Andronic
Definiție
Nume de familie și prenume masculin românesc foarte răspândit, derivat direct din numele grecesc bizantin 'Andronikos' (bărbat victorios / învingător al oamenilor). În context istoric, numele identifică o serie de împărați ai Imperiului Bizantin (din dinastia Paleologilor și Comnenilor), iar în spațiul cultural autohton reprezintă un marker structural stabil de identitate onomastică purtat de numeroase personalități din mediul academic, artistic și științific.
Echivalente bilingve
- Andronic
- Împăratul Andronic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin singular, defectiv de plural ca nume propriu. Genitiv-Dativ: lui Andronic / Andronicului. |
| Formare | Moștenire onomastică fixată istoric prin intermediul izvoarelor bisericești și administrative din rădăcina elenă 'Andronikos'. |
| Ortografie / Pronunție | [An-dro-nic] (scris obligatoriu cu majusculă, pronunțat clar fără alte modificări flexionare) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic al Numelor de Familie și Persoane din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul Andronic a publicat un studiu important despre dinamica structurală a economiei bizantine în secolul al XIV-lea.
EN: Professor Andronic published an important study on the structural dynamics of the Byzantine economy in the 14th century.
RO: În documentele de cancelarie domnească, numele Andronic apare menționat ca semnatar al unui hrisov de proprietate.
EN: In the princely chancellery documents, the name Andronic is mentioned as a signatory of a property deed.
RO: L-am invitat pe colegul meu, Andronic, să valideze desenele tehnice și elementele structurale ale noului proiect.
EN: I invited my colleague, Andronic, to validate the technical drawings and structural elements of the new project.
Expresii și sintagme corelate
Numele de familie Andronic / The Andronic surname
RO: Marcă de identitate familială transmisă ereditar, reprezentativă pentru patrimoniul lingvistic și istoric regional.
EN: A family identity mark transmitted hereditarily, representative of the regional linguistic and historical heritage.
Rădăcina onomastică Andronic / The Andronic onomastic root
RO: Trunchi lexical bazat pe conceptele de bărbăție și victorie militară, răspândit în întreaga Europă de Est.
EN: A lexical stem based on the concepts of manliness and military victory, widespread throughout Eastern Europe.
Dinastia împăraților Andronic / The dynasty of emperors named Andronicus
RO: Succesiune istorică de suverani bizantini ale căror decizii politice au modificat structural frontierele Europei de Sud-Est.
EN: A historical succession of Byzantine sovereigns whose political decisions structurally modified the borders of Southeastern Europe.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.