androlog
Definiție
Medic specialist în andrologie, ocupându-se cu studiul, diagnosticarea și tratamentul afecțiunilor sistemului reproducător și urogenital masculin, al tulburărilor de fertilitate, al disfuncțiilor sexuale și al dezechilibrelor hormonale specifice bărbaților. Rolul său structural este echivalent cu cel al ginecologului pentru femei, asigurând sănătatea reproductivă și metabolică masculină în toate etapele vieții.
Echivalente bilingve
- Androlog
- Specialist în andrologie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: andrologul, plural: andrologi, genitiv-dativ: andrologului / andrologilor. |
| Formare | Compus savant format din prefixoidul 'andro-' (bărbat / masculin) și sufixoidul '-log' (specialist / cercetător), preluat din grecescul 'logos'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-dro-log] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Specialități Clinice |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul a programat o consultație la un clinic bănățean unde un androlog renumit evaluează cazurile de infertilitate de cuplu.
EN: The patient scheduled a consultation at a Banat clinic where a renowned andrologist evaluates cases of couple infertility.
RO: Un androlog experimentat analizează structural spermograma și profilul hormonal pentru a stabili schema terapeutică optimă.
EN: An experienced andrologist structurally analyzes the spermogram and hormonal profile to establish the optimal therapeutic scheme.
RO: Colaborarea strânsă dintre urolog și androlog permite rezolvarea rapidă a patologiilor aparatului urogenital masculin.
EN: The close collaboration between the urologist and the andrologist allows for the swift resolution of male urogenital pathologies.
Expresii și sintagme corelate
Medic androlog / Andrologist physician
RO: Cadru medical specializat structural în gestionarea patologiilor endocrine și reproductive exclusiv masculine.
EN: A medical professional structurally specialized in managing exclusively male endocrine and reproductive pathologies.
Consultație la androlog / Andrologist consultation
RO: Examinare clinică și anamneză detaliată axată pe evaluarea funcției sexuale și a fertilității masculine.
EN: A clinical examination and detailed anamnesis focused on evaluating male sexual function and fertility.
Aviz de la androlog / Andrological clearance
RO: Raport medical oficial emis de specialist, necesar structural în procedurile de reproducere umană asistată.
EN: An official medical report issued by the specialist, structurally required in assisted human reproduction procedures.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.