Andaman
Definiție
Arhipelag format dintr-un lanț de insule vulcanice și coraliene situate în estul Oceanului Indian, separând Marea Andaman de Golful Bengal, ce aparțin politic de India (ca parte a Teritoriului Unionist al Insulelor Andaman și Nicobar). Regiunea este renumită global pentru biodiversitatea sa marină și terestră spectaculoasă, pădurile tropicale virgine și protejarea unor triburi indigene izolate, aflate în stadii arhaice de dezvoltare preistorică.
Echivalente bilingve
- Andaman
- Insulele Andaman
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, defectiv de plural (ca nume de loc unic), gen feminin sau masculin funcțional. Genitiv-dativ: lui Andaman. |
| Formare | Toponim cu etimologie străină veche, asociat istoric în textele malaeze și indiene cu numele zeului Hanuman din mitologia hindusă. |
| Ortografie / Pronunție | [An-da-man] (scris obligatoriu cu majusculă, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Geografic Universal și Atlasul Oceanografic al Lumii |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorii au studiat recifele de corali din jurul arhipelagului Andaman timp de trei luni.
EN: Researchers studied the coral reefs around the Andaman archipelago for three months.
RO: Marea Andaman adăpostește rute comerciale maritime de mare importanță pentru Asia de Sud-Est.
EN: The Andaman Sea houses maritime trade routes of great importance for Southeast Asia.
RO: Guvernul indian interzice accesul turiștilor pe anumite insule din grupul Andaman pentru a proteja triburile locale.
EN: The Indian government bans tourist access to certain islands in the Andaman group to protect local tribes.
Expresii și sintagme corelate
Marea Andaman / Andaman Sea
RO: Corp de apă marginal din nord-estul Oceanului Indian, delimitat de țărmurile Myanmarului, Thailandei și ale arhipelagului omonim.
EN: A marginal body of water in the northeastern Indian Ocean, bounded by the shores of Myanmar, Thailand, and the homonymous archipelago.
Limbi andamaneze / Andamanese languages
RO: Familie lingvistică structurală unică și arhaică vorbită de populațiile aborigene din insule, aflată pe cale de dispariție.
EN: A unique and archaic structural language family spoken by the aboriginal populations of the islands, currently facing extinction.
Insula Sentinela de Nord din Andaman / North Sentinel Island in Andaman
RO: Teritoriu izolat faimos din arhipelag, locuit de tribul sentinelezilor care refuză violent orice contact cu lumea exterioară.
EN: A famous isolated territory within the archipelago, inhabited by the Sentinelese tribe who violently reject any contact with the outside world.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.