anclanșare
Definiție
Acțiunea de a anclanșa și rezultatul ei; operațiunea tehnică de închidere a unui circuit electric sau de cuplare a unui mecanism prin intermediul unui aparat de comutație. În sistemele energetice, procesul reprezintă restabilirea fluxului de curent într-o rețea electrică, putând fi realizat manual de către operator sau în mod automat de către relee specializate în urma restabilirii parametrilor nominali.
Echivalente bilingve
- Anclanșare
- Închidere de circuit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anclanșarea, plural: anclanșări, genitiv-dativ: anclanșării / anclanșărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'anclanșa' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-clan-șa-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Ghidul Tehnic al Operatorului de Sistem și Vocabularul Electrotehnic |
Exemple de utilizare în context
RO: O anclanșare greșită a disjunctorului principal poate provoca un scurtcircuit masiv în întreaga uzină.
EN: An incorrect engagement of the main circuit breaker can cause a massive short circuit throughout the entire plant.
RO: Inginerul de sistem a programat o nouă tentativă de anclanșare automată în cazul în care linia rămâne stabilă.
EN: The systems engineer programmed a new automatic reclosing attempt in case the line remains stable.
RO: Zgomotul puternic auzit în stație a fost produs de o anclanșare rapidă a contactorului de mare putere.
EN: The loud noise heard in the substation was produced by a rapid closing of the high-power contactor.
Expresii și sintagme corelate
Anclanșare automată / Automatic closing / automatic engagement
RO: Închiderea unui aparat de comutație comandată direct de circuitele de automatizare, fără intervenția personalului.
EN: The closing of a switching device commanded directly by automation circuits, without personnel intervention.
Timp de anclanșare / Closing time / engagement duration
RO: Intervalul de timp măsurat din momentul dării comenzii și până în clipa atingerii ferme a contactelor electrice.
EN: The time interval measured from the moment the command is given until the exact instant of firm electrical contact touch.
Eroare de anclanșare / Closing failure / engagement fault
RO: Defecțiune mecanică sau electrică din cauza căreia un aparat de comutație nu reușește să își închidă contactele.
EN: A mechanical or electrical fault because of which a switching device fails to close its contacts.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.