anchilostomă
Definiție
Formă de singular feminin utilizată adesea pentru a desemna o femelă de anchilostom (care se distinge prin dimensiuni superioare masculului și un aparat reproducător extrem de productiv) sau, contextual, o variantă populară pentru specia parazită Ancylostoma duodenale.
Echivalente bilingve
- Anchilostomă
- Femelă de nematod
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anchilostoma, plural: anchilostome, genitiv-dativ: anchilostomei / anchilostomelor. |
| Formare | Variantă moțională feminină creată în limba română pe baza substantivului masculin de origine elenă 'anchilostom'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-chi-los-to-mă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Glosar de Morfologie Animală și Helminthologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: O singură anchilostomă adultă poate depune mii de ouă zilnic în lumenul intestinal al gazdei.
EN: A single adult female hookworm can lay thousands of eggs daily within the host's intestinal lumen.
RO: Secțiunea microscopică a evidențiat corpul alungit al unei fețe de anchilostomă plină cu structuri ovulifere.
EN: The microscopic section revealed the elongated body of a female hookworm filled with ovuliferous structures.
RO: În această cultură de laborator, cercetătorii au izolat o anchilostomă pentru a-i studia reacția la antihelmintice.
EN: In this laboratory culture, researchers isolated a female hookworm to study its response to anthelmintics.
Expresii și sintagme corelate
Anchilostomă gravidă / Gravid female hookworm
RO: Stadiu biologic al femelei viermelui parazit în care uterul este plin de ouă segmentate gata de eliminare.
EN: Biological stage of the female parasitic worm where the uterus is filled with segmented eggs ready for elimination.
Segment posterior de anchilostomă / Female hookworm posterior segment
RO: Extremitate anatomică conică a femelei, lipsită de bursa copulatoare caracteristică exemplarelor masculine.
EN: Conical anatomical extremity of the female, lacking the copulatory bursa characteristic of masculine specimens.
Capacitate de ovopoziție la anchilostomă / Female hookworm egg-laying capacity
RO: Rata extrem de ridicată de multiplicare a parazitului, esențială pentru răspândirea infecției în mediul exterior.
EN: The extremely high multiplication rate of the parasite, essential for the spread of the infection into the external environment.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.