anchilostom
Definiție
Vierme nematod parazit din genul Ancylostoma, de dimensiuni mici, cu extremitatea anterioară încurbată dorsal și o capsulă bucală dezvoltată, prevăzută cu cârlige sau dinți chitinoși. Fixându-se pe mucoasa duodenului sau a intestinului subțire la om și la unele animale, acest organism hematofag provoacă leziuni tisulare, hemoragii locale microscopice și stări severe de anemie.
Echivalente bilingve
- Anchilostom
- Vierme cu cârlig
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: anchilostomul, plural: anchilostomi, genitiv-dativ: anchilostomului / anchilostomilor. |
| Formare | Împrumut din latina științifică 'Ancylostoma', format prin compunere din elementele grecești 'ankylos' (îndoit, strâmb) și 'stoma' (gură). |
| Ortografie / Pronunție | [an-chi-los-tom] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Parazitologie Medicală și Helminthologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Examenul coproparazitologic a evidențiat prezența unor ouă de anchilostom în eprubeta de analiză.
EN: The coproparasitological examination revealed the presence of hookworm eggs in the analysis tube.
RO: Larva de anchilostom pătrunde activ prin pielea omului, de obicei atunci când acesta merge desculț pe solul contaminat.
EN: The hookworm larva actively penetrates human skin, usually when a person walks barefoot on contaminated soil.
RO: Acest anchilostom folosește dinții bucali ascuțiți pentru a se ancora ferm în pereții vasculari ai intestinului.
EN: This hookworm uses its sharp buccal teeth to anchor itself firmly into the vascular walls of the intestine.
Expresii și sintagme corelate
Infestare cu anchilostom / Hookworm infestation
RO: Boală parazitară contractată prin contactul direct cu larvele filariforme din sol, caracterizată prin manifestări digestive și debilitate fizică.
EN: A parasitic disease contracted through direct contact with filariform larvae in the soil, characterized by digestive symptoms and physical weakness.
Ciclu biologic de anchilostom / Hookworm life cycle
RO: Traseu evolutiv complex al parazitului care include stadiul de ou, migrația larvară prin plămâni și maturizarea în tractul digestiv.
EN: A complex evolutionary path of the parasite that includes the egg stage, larval migration through the lungs, and maturation in the digestive tract.
Anchilostom duodenal / Ancylostoma duodenale
RO: Specia cea mai reprezentativă din rândul acestor nematode, răspândită în zonele cu climă caldă și umedă, parazitând specific corpul uman.
EN: The most representative species among these nematodes, widespread in hot and humid climates, specifically parasitizing the human body.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.