ancastrament
Definiție
Procedeu tehnic sau tip de îmbinare structurală rigidă prin care un element constructiv (grindă, bară, piesă mecanică) este fixat parțial sau total într-un suport masiv, împiedicând orice mișcare de rotație sau translație în punctul de contact. Această tehnică structurală asigură preluarea optimă a eforturilor și a momentelor de încovoiere în structurile de rezistență.
Echivalente bilingve
- Ancastrament
- Încastrare rigidă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: ancastramentul, plural: ancastramente, genitiv-dativ: ancastramentului / ancastramentelor. |
| Formare | Împrumutat din limba franceză (encastrement), adaptat fonetic și stabilizat structural în terminologia tehnică și de inginerie din România. |
| Ortografie / Pronunție | [an-cas-tra-ment] (se pronunță cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Academici |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a calculat nodul de ancastrament al grinzii de oțel pentru a rezista la sarcini seismice extreme.
EN: The engineer calculated the encastrement joint of the steel beam to withstand extreme seismic loads.
RO: Un ancastrament defectuos la baza stâlpului de susținere poate provoca vibrații parazitare în întreaga structură.
EN: A faulty encastrement at the base of the support pillar can cause parasitic vibrations throughout the entire structure.
RO: Piesa mecanică a fost fixată printr-un ancastrament hidraulic în interiorul blocului motor.
EN: The mechanical part was fixed via a hydraulic encastrement inside the engine block.
Expresii și sintagme corelate
Nod de ancastrament / Encastrement node
RO: Punct de joncțiune structurală fixă unde momentele de încovoiere sunt transmise integral către elementele portante.
EN: A point of fixed structural junction where bending moments are fully transmitted to the load-bearing elements.
Ancastrament perfect / Perfect encastrement
RO: Condiție ideală în rezistența materialelor care presupune blocarea absolută a tuturor gradelor de libertate ale unei piese.
EN: An ideal condition in strength of materials assuming the absolute blocking of all degrees of freedom of a part.
Ancastrament elastic / Elastic embedding
RO: Fixare structurală parțial rigidă care permite micro-deplasări controlate pentru amortizarea șocurilor mecanice.
EN: A partially rigid structural fixing that allows controlled micro-displacements to dampen mechanical shocks.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.