Anatol
Definiție
Prenume masculin românesc, împrumutat din limba greacă (Anatolios) prin filieră creștin-ortodoxă, având semnificația etimologică de 'răsărit', 'orient' sau 'est'. Numele este strâns legat de conceptul simbolic al luminii și al apariției soarelui, fiind purtat de-a lungul istoriei de sfinți ai Bisericii creștine timpurii și de numeroase personalități culturale, literare și științifice din spațiul est-european.
Echivalente bilingve
- Anatol
- Anatolie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, singular, cu forme specifice de vocativ (Anatole) și genitiv-dativ (lui Anatol). |
| Formare | Împrumut onomastic adaptat din grecescul 'Anatolios', derivat din substantivul 'anatole' (răsărit de soare). |
| Ortografie / Pronunție | [A-na-tol] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic al Prenumelor Românești |
Exemple de utilizare în context
RO: Pictorul Anatol a vernisat o nouă expoziție de peisaje marine inspirate din călătoriile sale.
EN: The painter Anatol opened a new exhibition of marine landscapes inspired by his travels.
RO: În manualul de literatură este inclus un eseu celebru scris de criticul literar Anatol în perioada interbelică.
EN: A famous essay written by the literary critic Anatol during the interwar period is included in the literature textbook.
RO: Bunicul meu purta numele de Anatol, un nume rar și cu rezonanță deosebită în comunitatea noastră.
EN: My grandfather bore the name Anatol, a rare name with a special resonance in our community.
Expresii și sintagme corelate
Sfântul Anatol / Saint Anatol
RO: Trimitere hagiografică la sfinții martiri sau ierarhi din vechime prăznuiți în calendarul creștin.
EN: A hagiographical reference to ancient martyr saints or hierarchs celebrated in the Christian calendar.
Numele de botez Anatol / The baptismal name Anatol
RO: Nume oferit la botez, asociat simbolic cu lumina spirituală și cu un nou început de viață.
EN: A name given at baptism, symbolically associated with spiritual light and a new beginning in life.
Derivatul onomastic Anatol / The onomastic derivative Anatol
RO: Formă scurtă sau hipocoristică folosită adesea în limbajul curent în locul variantei mai lungi Anatolie.
EN: A short or hypocoristic form often used in current speech instead of the longer variant Anatolie.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.