anatidă
Definiție
Pasăre care aparține familiei Anatidae, o familie extinsă și diversă de păsări acvatice migratoare sau sedentare, caracterizate prin corp robust, picioare palmate adaptate pentru înot, cioc lățit prevăzut cu lamele filtru și penaj impermeabil des. Familia include specii binecunoscute precum rațele, gâștele și lebedele. Ca adjectiv, termenul descrie caracteristicile anatomice și morfologice specifice sau asemănătoare cu cele ale acestor păsări de apă.
Echivalente bilingve
- Anatidă
- Pasăre acvatică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anatida, plural: anatide, genitiv-dativ: anatidei / anatidelor. |
| Formare | Neologism științific împrumutat din francezul 'anatidé', derivat din numele genului de bază 'Anas' (rață, în limba latină) combinat cu sufixul taxonomic '-idae'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-ti-dă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Zoologie și Anatomie Animală |
Exemple de utilizare în context
RO: Biologul a fotografiat o anatidă rară pe lacul din rezervația naturală în timpul migrației de toamnă.
EN: The biologist photographed a rare anatid on the lake inside the nature reserve during the autumn migration.
RO: Fiecare anatidă posedă o glandă uropigială foarte dezvoltată, al cărei secret uleios menține penajul complet impermeabil.
EN: Every anatid possesses a highly developed uropygial gland, whose oily secretion keeps the plumage completely waterproof.
RO: În acest tratat de ornitologie sunt descrise tiparele comportamentale complexe ale diferitelor specii de anatide.
EN: In this treatise on ornithology, the complex behavioral patterns of various anatid species are described.
Expresii și sintagme corelate
Familia de anatide / Anatidae family
RO: Grup taxonomic din ordinul Anseriformes care reunește toate speciile de rațe, gâște și lebede de pe glob.
EN: A taxonomic group within the order Anseriformes that brings together all species of ducks, geese, and swans globally.
Morfologie anatidă / Anatid morphology
RO: Set de trăsături fizice exterioare specifice palmipedelor, optimizate pentru înot, scufundare și zbor pe distanțe lungi.
EN: A set of external physical traits specific to webbed-footed birds, optimized for swimming, diving, and long-distance flight.
Habitat de anatide / Anatid habitat
RO: Ecosistem acvatic (mlaștini, lacuri, estuare) care oferă hrană abundentă și condiții de cuibărit pentru aceste păsări.
EN: An aquatic ecosystem (marshes, lakes, estuaries) providing abundant food and nesting conditions for these birds.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.