anastigmat
Definiție
Sistem optic sau obiectiv fotografic complex, compus dintr-un ansamblu de mai multe lentile cu indici de refracție diferiți, calculate matematic pentru a corecta simultan astigmatismul, curbura câmpului și aberația cromatică. Acest tip de obiectiv de înaltă precizie permite focalizarea perfectă și uniformă a razelor de lumină pe întreaga suprafață a planului focal, asigurând imagini extrem de clare și nedeformate atât în centru, cât și la margini.
Echivalente bilingve
- Anastigmat
- Obiectiv anastigmat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: anastigmatul, plural: anastigmate, genitiv-dativ: anastigmatului / anastigmatelor. |
| Formare | Neologism compus din prefixul privativ grecesc 'an-' (fără), particula 'a-' și substantivul 'stigmat' (punct), preluat prin filieră tehnică internațională. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nas-tig-mat] (accentuat clar pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Cinematografici |
Exemple de utilizare în context
RO: Acel aparat foto de epocă folosește un anastigmat faimos din sticlă optică de Jena pentru portrete perfect clare.
EN: That vintage camera uses a famous anastmat made of Jena optical glass for perfectly sharp portraits.
RO: Inginerul a calibrat manual noul anastigmat înainte de a-l monta pe telescopul de cercetare astronomică.
EN: The engineer manually calibrated the new anastigmat before mounting it on the astronomical research telescope.
RO: Deși costisitor, un anastigmat de calitate reduce la minimum timpul necesar editării ulterioare a fotografiilor comerciale.
EN: Although expensive, a quality anastigmat minimizes the time required for subsequent editing of commercial photographs.
Expresii și sintagme corelate
Obiectiv anastigmat clasic / Classic anastigmat lens
RO: Configurație istorică de lentile simetrice utilizată pe scară largă la începutul secolului XX în arta fotografică.
EN: A historical symmetric lens configuration widely used at the beginning of the 20th century in photographic art.
Anastigmat cu focalizare rapidă / Fast-focusing anastigmat
RO: Sistem optic performant dotat cu diafragmă largă ce permite captarea imaginilor clare în condiții de luminozitate scăzută.
EN: A high-performance optical system equipped with a wide aperture that allows capturing sharp images in low light conditions.
Grup optic anastigmat / Anastigmat optical group
RO: Segment structural din interiorul unui obiectiv modern responsabil exclusiv de alinierea razelor marginale.
EN: A structural segment inside a modern lens responsible exclusively for aligning the marginal light rays.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.