Anastaseanu
Definiție
Nume de familie de origine românească, format structural ca un patronimic derivat prin sufixare de la prenumele de bază Anastase sau Anastasie (provenit din grecescul 'anastasis', însemnând 'înviere'). Acest nume s-a fixat istoric ca un identificator familial stabil, utilizat în registrele de stare civilă pentru a desemna descendenții sau apartenența la linia genealogică a unui strămoș numit Anastase, fiind întâlnit în diverse regiuni ale țării.
Echivalente bilingve
- Anastaseanu
- Familia Anastaseanu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, utilizat doar la singular ca identificator de familie, genitiv-dativ: lui Anastaseanu. |
| Formare | Patronimic format pe teren românesc prin adăugarea sufixului specific de proveniență locală sau familială '-eanu' la tema numelui 'Anastase'. |
| Ortografie / Pronunție | [A-nas-ta-sea-nu] (pronunțat cu diftong în penultima silabă, fără cratimă, accentul pe silaba 'sea') |
| Sursă | Dicționarul Onomastic al Numelor de Familie Românești |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul Anastaseanu a fost desemnat să coordoneze lucrările de restaurare ale clădirii monument istoric.
EN: The engineer Anastaseanu was appointed to coordinate the restoration works of the historical monument building.
RO: În documentele cadastrale din județul Argeș, numele Anastaseanu apare menționat încă de la sfârșitul secolului trecut.
EN: In the cadastral documents from Argeș county, the name Anastaseanu appears mentioned since the end of the last century.
RO: Profesorul a lăudat lucrarea de cercetare realizată de studentul Anastaseanu în domeniul istoriei naționale.
EN: The professor praised the research paper written by the student Anastaseanu in the field of national history.
Expresii și sintagme corelate
Numele de familie Anastaseanu / The surname Anastaseanu
RO: Identificator onomastic patronimic utilizat în spațiul românesc pentru a arăta descendența dintr-un strămoș cu nume creștin.
EN: A patronymic onomastic identifier used in the Romanian space to show descent from an ancestor with a Christian name.
Neamul Anastaseanu / The Anastaseanu lineage
RO: Formulă regională utilizată în comunitățile locale pentru a desemna ramurile unei familii înrudite genetic.
EN: A regional formula used in local communities to designate the branches of a genetically related family.
Sufixarea tip Anastaseanu / Anastaseanu-type suffixation
RO: Procedeu lingvistic standard bazat pe atașarea morfemului '-eanu' la prenume masculine pentru stabilirea numelui de familie fix.
EN: A standard linguistic process based on attaching the morpheme '-eanu' to masculine given names to establish a fixed surname.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.