anandrie
Definiție
Termen medical și biologic rar ce desemnează absența completă sau deficitul sever de caractere masculine ori de hormoni androgeni (testosteron) la un individ de sex masculin. În patologia clinică, această afecțiune structurală sau funcțională poate fi cauzată de anomalii genetice, disfuncții testiculare sau tulburări severe ale axului hipotalamo-hipofizar, ducând la nedezvoltarea caracterelor sexuale secundare și la apariția unor trăsături fizice eunuchoide.
Echivalente bilingve
- Anandrie
- Deficit de virilitate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anandria, fără formă de plural uzuală (defectiv de plural), genitiv-dativ: anandriei. |
| Formare | Compus neologic bazat pe prefixul grecesc privativ 'an-' (fără) și rădăcina 'andros' (bărbat / virilitate). |
| Ortografie / Pronunție | [a-nan-dri-e] (pronunțat cu hiat la final, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Rare în Endocrinologie și Patologie Sexuală |
Exemple de utilizare în context
RO: Cazul de anandrie identificat la pacientul adolescent a necesitat începerea imediată a unei terapii de substituție hormonală.
EN: The case of anandria identified in the adolescent patient required the immediate initiation of a hormone replacement therapy.
RO: Endocrinologul a explicat că o anandrie congenitală poate fi asociată cu sindroame genetice complexe precum Klinefelter.
EN: The endocrinologist explained that congenital anandria can be associated with complex genetic syndromes like Klinefelter.
RO: Studiile de laborator au confirmat o stare de anandrie funcțională provocată de o tumoră hipofizară nediagnosticată.
EN: Laboratory studies confirmed a state of functional anandria caused by an undiagnosed pituitary tumor.
Expresii și sintagme corelate
Anandrie congenitală / Congenital anandria
RO: Afecțiune genetică rară manifestată încă de la naștere prin imposibilitatea organismului de a sintetiza hormoni masculini.
EN: A rare genetic condition manifested from birth by the body's inability to synthesize masculine hormones.
Sindrom de anandrie / Anandria syndrome
RO: Ansamblu structural de semne clinice și simptome determinate de prăbușirea nivelului de testosteron sub limitele biologice.
EN: A structural assembly of clinical signs and symptoms determined by the collapse of testosterone levels below biological limits.
Anandrie dobândită / Acquired anandria
RO: Pierdere a caracterelor masculine survenită la vârsta adultă în urma unor traumatisme, intervenții chirurgicale sau infecții.
EN: Loss of masculine characteristics occurring in adulthood following trauma, surgical interventions, or infections.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.