Anamaria
Definiție
Prenume feminin compus, extrem de popular în onomastica românească și creștină, rezultat din fuziunea structurală a numelor Ana (provenit din ebraicul Hannah, însemnând 'grație', 'îndurare' sau 'favorul lui Dumnezeu') și Maria (provenit din ebraicul Miryam, cu semnificații asociate cu 'cea iubită', 'stea de mare' sau 'amărăciune'). Acest nume simbolic reunește valorile spirituale ale ambelor figuri biblice majore, reprezentând noblețe, puritate și binecuvântare.
Echivalente bilingve
- Anamaria
- Ana-Maria
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, articulat/vocativ: Anamaria!, genitiv-dativ: Anamariei / lui Anamaria. |
| Formare | Nume compus prin sudarea grafică și fonetică a prenumelor creștine standard 'Ana' și 'Maria'. |
| Ortografie / Pronunție | [A-na-ma-ri-a] (pronunțat cu hiat la final, accentul pe silaba 'ri') |
| Sursă | Dicționarul Onomastic al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Anamaria a primit un buchet mare de flori de la colegii săi de birou cu ocazia zilei de naștere.
EN: Anamaria received a large bouquet of flowers from her office colleagues on the occasion of her birthday.
RO: În documentele oficiale ale facultății, numele ei este scris legat, Anamaria, fără utilizarea cratizei.
EN: In the official faculty documents, her name is written as one word, Anamaria, without using a hyphen.
RO: Scriitoarea Anamaria Pop a tradus numeroase opere importante din literatura maghiară în limba română.
EN: The writer Anamaria Pop translated numerous important works of Hungarian literature into Romanian.
Expresii și sintagme corelate
Numele Anamaria / The name Anamaria
RO: Identificator antroponimic feminin utilizat pe scară largă în spațiul balcanic și est-european datorită rezonanței sale creștine.
EN: A feminine anthroponymic identifier widely used in the Balkan and Eastern European regions due to its Christian resonance.
Varianta Anamaria / Anamaria variant
RO: Formă de scriere compactă, fără cratiză sau separare, preferată în registrele de stare civilă moderne.
EN: A compact writing form, without a hyphen or separation, preferred in modern civil status registries.
Ziua onomastică a Anamariei / Anamaria's name day
RO: Sărbătoare religioasă celebrată de obicei de Sfânta Maria (15 august / 8 septembrie) sau de Sfânta Ana (25 iulie / 9 septembrie).
EN: A religious feast usually celebrated on Saint Mary's day (August 15 / September 8) or Saint Anne's day (July 25 / September 9).
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.