anadrom
Definiție
Se spune despre pești sau specii marine care trăiesc în mod obișnuit în mări ori oceane, dar care migrează structural în apele dulci ale râurilor sau fluviilor pentru a-și depune icrele și a se reproduce. Acest comportament biologic complex, specific unor specii precum somonul, sturionii sau scrumbia de Dunăre, implică adaptări fiziologice și osmoregulatorii majore pentru a tolera trecerea bruscă de la salinitatea marină la apa dulce.
Echivalente bilingve
- Anadrom
- Migrator ascendent
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anadromă, plural: anadromi / anadrome. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (anadrome), extras structural din grecescul 'anadromos' (care aleargă în sus). |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-drom] (cu accentul poziționat structural pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Biologie Animală și Fiziologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Somonul este cel mai cunoscut exemplu de pește anadrom, parcurgând mii de kilometri împotriva curentului.
EN: Salmon is the most famous example of an anadromous fish, traveling thousands of kilometers against the current.
RO: Biologii monitorizează comportamentul anadrom al sturionilor pentru a proteja rutele lor de migrație.
EN: Biologists monitor the anadromous behavior of sturgeons to protect their migration routes.
RO: Construcția barajului a perturbat ciclul anadrom al speciilor native, blocându-le accesul la zonele de reproducere.
EN: The construction of the dam disrupted the anadromous cycle of native species, blocking their access to spawning grounds.
Expresii și sintagme corelate
Pește anadrom / Anadromous fish
RO: Organism acvatic care își desfășoară etapele de creștere în ocean și revine structural în râul natal pentru reproducere.
EN: An aquatic organism that undergoes its growth stages in the ocean and structurally returns to its natal river to reproduce.
Migrație anadromă / Anadromous migration
RO: Deplasare în masă a faunei piscicole din mediul salin către cel dulce, declanșată de factori hormonali și sezonieri.
EN: Mass movement of fish fauna from saline to freshwater environments, triggered by hormonal and seasonal factors.
Ciclu biologic anadrom / Anadromous life cycle
RO: Strategie ecologică structurală în care puietul eclozează în râuri, migrează spre mare pentru maturizare și revine la origine.
EN: A structural ecological strategy where fry hatch in rivers, migrate to the sea to mature, and return to their origin.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.