anacharis
Definiție
Gen istoric sau denumire științifică sinonimă pentru Elodea, un grup de plante acvatice perene, submerse, originare din America de Nord, dar larg răspândite în întreaga lume; este cunoscută popular sub numele de ciuma-apelor. Datorită ritmului său structural accelerat de creștere și capacității mari de oxigenare, este cultivată frecvent în acvarii, deși în mediul natural poate deveni o plantă invazivă agresivă.
Echivalente bilingve
- anacharis
- Ciuma-apelor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, defect de plural în uzul comun ca nume de gen. Genitiv-Dativ: genului Anacharis / lui Anacharis. |
| Formare | Nume științific preluat din latina botanică, derivat din rădăcini grecești antice ('ana' - sus/prin și 'charis' - grație/frumusețe), sugerând eleganța tulpinilor sub apă. |
| Ortografie / Pronunție | [A-na-ha-ris] (ch-ul se citește ca un h în limba română, accent pe silaba a doua) |
| Sursă | Dicționarul de Botanică, Taxonomie și Plante de Acvariu |
Exemple de utilizare în context
RO: O tulpina lungă de Anacharis a fost plantată în spatele acvariului pentru a crea un decor natural des.
EN: A long stem of Anacharis was planted in the back of the aquarium to create a dense natural background.
RO: Răspândirea rapidă a plantei numite Anacharis în lacurile locale a blocat canalele de navigație și a afectat fauna.
EN: The rapid spread of the plant named Anacharis in local lakes blocked navigation canals and affected the fauna.
RO: Laboratorul folosește frunzele transparente de Anacharis pentru a studia mișcarea citoplasmei la microscop.
EN: The laboratory uses transparent Anacharis leaves to study cytoplasmic streaming under the microscope.
Expresii și sintagme corelate
Genul Anacharis / Anacharis genus
RO: Grup taxonomic de hidrofile invazive, clasificate modern sub denumirea oficială de Elodea.
EN: Taxonomic group of invasive hydrophytes, classified in modern botany under the official name Elodea.
Anacharis în acvaristică / Anacharis in aquariums
RO: Utilizarea acestei plante pentru absorbția rapidă a nitraților și asigurarea unui mediu sigur pentru puietul de pește.
EN: The use of this plant for rapid nitrate absorption and ensuring a safe environment for fish fry.
Tulpina de Anacharis / Anacharis stem
RO: Structura vegetativă lungă, fragilă și flexibilă, plină de frunze dispuse în vârtejuri strânse de-a lungul axului.
EN: The long, fragile, and flexible vegetative structure, full of leaves arranged in tight whorls along the axis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.