amymone
Definiție
Forma originală pentru numele Amymone; personaj din mitologia greacă, una dintre cele cincizeci de danaide, iubită de Poseidon, care a salvat-o de un satir și a creat în onoarea ei izvorul ce îi poartă numele în regiunea Lerna. În zoologie și entomologie, termenul desemnează specii de fluturi (cum ar fi Mestra amymone) sau alte organisme clasificate după acest toponim mitologic.
Echivalente bilingve
- Amymone
- Amimona
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, defect de plural. Genitiv-Dativ: lui Amymone / Amymonei. |
| Formare | Nume propriu preluat din textele clasice elene, însemnând structural 'cea fără de pată' sau 'ireproșabilă'. |
| Ortografie / Pronunție | [A-mi-mo-ne] (pronunțat cu patru silabe clare în limba română, accent pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul Universal de Mitologie, Biologie și Toponime Clasice |
Exemple de utilizare în context
RO: Izvorul Amymone din Lerna era considerat în antichitate ca având ape binefăcătoare și sacre.
EN: The Amymone spring in Lerna was considered in antiquity to have beneficial and sacred waters.
RO: Fluturele Mestra amymone este cunoscut popular sub numele de ' mustăciosul de Texas ' în regiunile din America de Nord.
EN: The Mestra amymone butterfly is popularly known as the 'Texas snout' in North American regions.
RO: Amymone a fost singura dintre surorile ei care a refuzat să își ucidă soțul în noaptea nunții, conform legendei.
EN: Amymone was the only one of her sisters who refused to kill her husband on their wedding night, according to the legend.
Expresii și sintagme corelate
Izvorul Amymone / The spring of Amymone
RO: Locul mitic creat de Poseidon prin lovirea stâncii cu tridentul pentru a potoli setea fiicei lui Danaos.
EN: The mythical place created by Poseidon by striking the rock with his trident to quench the thirst of Danaos's daughter.
Fluturele Amymone / Amymone butterfly
RO: Specie exotică de lepidopter din familia Nymphalidae, recunoscută după nuanțele sale cenușii și albe.
EN: An exotic lepidopteran species from the Nymphalidae family, recognized by its gray and white hues.
Legenda lui Amymone / The legend of Amymone
RO: Tradiție mitologică greacă ce abordează teme precum salvarea divină, loialitatea filială și transformările geografice.
EN: A Greek mythological tradition dealing with themes such as divine rescue, filial loyalty, and geographical transformations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.