Amutria
Definiție
Numele unei vechi așezări geto-dacice și ulterior castru roman, menționată de geograful Claudius Ptolemeu în lucrarea sa Geographia și localizată istoric în regiunea Olteniei, pe valea râului Jiu sau a rutei dunărene. Reprezintă un punct nodal de interes arheologic pentru studierea rețelei de fortificații din Dacia Malvensis și a continuității daco-romane în bazinul carpato-danubian.
Echivalente bilingve
- Amutria
- Amutrium
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, defect de plural. Genitiv-Dativ: Amutriei / lui Amutria. |
| Formare | Denumire de origine traco-dacică, latinizată sub formele Amutria sau Amutrium în documentele cartografice imperiale. |
| Ortografie / Pronunție | [A-mu-tri-a] (pronunțat cu hiat în finalul cuvântului, accent pe silaba a doua) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Veche a României și Vestigii Arheologice |
Exemple de utilizare în context
RO: Săpăturile sistematice efectuate în Oltenia au scos la iveală monede și fragmente de ceramică din situl Amutria.
EN: Systematic excavations carried out in Oltenia revealed coins and ceramic fragments from the Amutria site.
RO: În hărțile sale vechi, Ptolemeu a plasat așezarea Amutria la nord de Dunăre, indicând importanța ei militară.
EN: In his ancient maps, Ptolemy placed the Amutria settlement north of the Danube, indicating its military importance.
RO: Garnizoana romană staționată la Amutria avea rolul de a supraveghea drumurile comerciale din estul provinciei.
EN: The Roman garrison stationed at Amutria had the role of monitoring the trade routes in the east of the province.
Expresii și sintagme corelate
Situl arheologic Amutria / Amutria archaeological site
RO: Zona protejată prin lege unde specialiștii studiază ruinele vechiului castru daco-roman.
EN: The legally protected area where specialists study the ruins of the old Daco-Roman fort.
Castrul de la Amutria / The fort of Amutria
RO: Fortificația militară din piatră ridicată de legiunile romane pentru securizarea granițelor Daciei Malvensis.
EN: The military stone fortification erected by Roman legions to secure the borders of Dacia Malvensis.
Traseul Amutria / The Amutria route
RO: Drumul strategic antic ce lega Dunărea de zonele muntoase carpatice prin Oltenia.
EN: The ancient strategic road that connected the Danube to the Carpathian mountain areas through Oltenia.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.