Amur
Definiție
Fluviu major din Asia de Est, al zecelea ca lungime din lume, care formează o parte considerabilă a graniței naturale dintre Extremul Orient Rus și China de Nord-Est. Acesta izvorăște din munții Mongoliei și se varsă în Strâmtoarea Tătară din Oceanul Pacific, având o importanță geopolitică, ecologică și economică strategică pentru rutele comerciale și ecosistemele transfrontaliere.
Echivalente bilingve
- Amur
- Fluviul Amur
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural. Genitiv-Dativ: fluviului Amur / lui Amur. |
| Formare | Nume propriu hidronimic preluat prin filieră rusă (Amur), probabil provenit din rădăcini tunguse ce înseamnă 'apă mare'. |
| Ortografie / Pronunție | [A-mur] (pronunțat scurt, accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Fluviul Amur îngheață complet timp de câteva luni pe an în perioada iernii siberiene.
EN: The Amur River freezes completely for several months a year during the Siberian winter.
RO: Ecosistemul bazinului Amur adăpostește specii pe cale de dispariție, cum ar fi tigrul siberian.
EN: The ecosystem of the Amur basin shelters endangered species, such as the Siberian tiger.
RO: Navigația comercială pe râul Amur joacă un rol esențial în schimburile economice de la graniță.
EN: Commercial navigation on the Amur River plays an essential role in border economic exchanges.
Expresii și sintagme corelate
Bazinul fluviului Amur / Amur River basin
RO: Vasta regiune hidrografică drenată de Amur și de afluenții săi, întinsă pe trei țări.
EN: The vast hydrographic region drained by the Amur and its tributaries, spanning three countries.
Tigru de Amur / Amur tiger
RO: Subspecie rară de tigru asiatic, cunoscută și sub numele de tigru siberian, care trăiește în această regiune.
EN: A rare subspecies of Asian tiger, also known as the Siberian tiger, which lives in this region.
Sturion de Amur / Amur sturgeon
RO: Specie endemică de pește de talie mare din apele fluviului, renumită pentru producția de caviar.
EN: An endemic species of large fish from the river's waters, famous for caviar production.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.