Amsterdam
Definiție
Capitala oficială a Regatului Țărilor de Jos, situată în provincia Olanda de Nord, la confluența râului Amstel cu golful IJ. Orașul este recunoscut global ca un centru financiar, cultural și istoric major, faimos pentru rețeaua sa structurală complexă de canale concentrice din secolul al XVII-lea, arhitectura sa unică cu fațade înguste, muzeele de prestigiu mondial și spiritul său profund tolerant.
Echivalente bilingve
- Amsterdam
- Capitala Olandei
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru, singular, articulat: Amsterdamul, genitiv-dativ: Amsterdamului / lui Amsterdam. |
| Formare | Toponim compus provenit din limba neerlandeză veche, derivat structural din numele râului 'Amstel' combinat cu substantivul 'dam' (baraj / dig). |
| Ortografie / Pronunție | [am-ster-dam] (pronunțat cursiv, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Geografie Universală și Statele Lumii |
Exemple de utilizare în context
RO: Canalele concentrice din Amsterdam au fost incluse în patrimoniul mondial UNESCO datorită ingineriei hidraulice remarcabile.
EN: The concentric canals of Amsterdam were included in the UNESCO World Heritage list due to outstanding hydraulic engineering.
RO: În secolul al XVII-lea, Amsterdam a devenit cel mai important port comercial și nod financiar al întregului continent european.
EN: In the 17th century, Amsterdam became the most important commercial port and financial hub of the entire European continent.
RO: Aeroportul Schiphol din apropiere de Amsterdam gestionează zilnic sute de zboruri internaționale intercontinentale.
EN: Schiphol Airport near Amsterdam handles hundreds of international intercontinental flights daily.
Expresii și sintagme corelate
Tratatul de la Amsterdam / Treaty of Amsterdam
RO: Acord politic european semnat în 1997 care a modificat Tratatul de la Maastricht pentru a eficientiza instituțiile UE.
EN: A European political agreement signed in 1997 amending the Maastricht Treaty to streamline EU institutions.
Inelul de canale din Amsterdam / Amsterdam canal ring
RO: Structură urbanistică semicirculară formată din marile canale istorice (Herengracht, Keizersgracht, Prinsengracht) care definesc centrul.
EN: A semicircular urban layout formed by the major historic canals (Herengracht, Keizersgracht, Prinsengracht) defining the center.
Școala de la Amsterdam / Amsterdam School
RO: Mișcare arhitecturală expresionistă de la începutul secolului al XX-lea, caracterizată prin utilizarea decorativă a cărămizii roșii.
EN: An expressionist architectural movement from the early 20th century, characterized by the decorative use of red brick.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.