amplexi
Definiție
Forma de plural a termenului amplexus (îmbrățișări biologice ritualice), sau formă derivată a verbului amplexa; în sens larg, desemnează momentele sau instanțele specifice de cuplare prin îmbrățișare fermă întâlnite la diverse specii de amfibieni sau nevertebrate în perioadele de reproducere. De asemenea, în limba latină clasică, reprezintă forma de perfect indicativ, persoana I singular a verbului 'amplector', cu semnificația de 'am îmbrățișat' sau 'am cuprins'.
Echivalente bilingve
- Amplexi
- Îmbrățișări reproductive
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, forma de plural nearticulat pentru 'amplexus' (adaptat). Alternativ, formă verbală latină invariabilă în română. |
| Formare | Provenit direct din pluralul latin al substantivului de declinarea a IV-a 'amplexus' sau din tema perfectului verbului 'amplecti'. |
| Ortografie / Pronunție | [am-plec-și] (pronunțat cu ș final când este asimilat ca plural românesc structural) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Clasici și Compendiu de Zoologie |
Exemple de utilizare în context
RO: În herpetologie, acești amplexi observați la populațiile de broaște indică debutul unui ciclu optim de reproducere.
EN: In herpetology, these amplexi observed in frog populations indicate the onset of an optimal reproductive cycle.
RO: Textul antic conținea verbul amplexi într-un pasaj poetic solemn dedicat reconcilierii dintre doi vechi inamici.
EN: The ancient text contained the verb amplexi in a solemn poetic passage dedicated to the reconciliation between two old enemies.
RO: Biologii au clasificat acești amplexi în funcție de zona corpului unde masculul își plasează membrele anterioare.
EN: Biologists classified these amplexi based on the area of the body where the male places his forelimbs.
Expresii și sintagme corelate
Tipuri de amplexi / Types of amplexi
RO: Diferitele variante anatomice de fixare (axilară, inghinală sau cefalică) utilizate de amfibieni în timpul montei.
EN: The different anatomical variations of grasping (axillary, inguinal, or cephalic) utilized by amphibians during mating.
Amplexi prelungiți / Prolonged amplexi
RO: Îmbrățișări de împerechere care durează neobișnuit de mult din cauza temperaturilor scăzute ale apei.
EN: Mating embraces that last unusually long due to low water temperatures.
Forma gramaticală amplexi / The grammatical form amplexi
RO: Structură morfologică utilizată în analiza filologică a textelor scrise în latina clasică sau medievală.
EN: A morphological structure used in the philological analysis of texts written in classical or medieval Latin.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.