amigdalolit
Definiție
Concrețiune calcaroasă sau calcul de dimensiuni variabile format în criptele amigdalelor palatine, cunoscut popular sub numele de dop de cazeum sau piatră de amigdale. Se formează structural prin acumularea și calcificarea detritusurilor celulare, a resturilor alimentare și a coloniilor bacteriene, provocând frecvent halitoză, senzație de corp străin în gât și disfagie ușoară.
Echivalente bilingve
- Amigdalolit
- Calcul tonsilar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin (sau neutru), articulat: amigdalolitul, plural: amigdaloliți / amigdalolite, genitiv-dativ: amigdalolitului / amigdaloliților. |
| Formare | Compus neologistic medical format din prefixoidul anatomic 'amigdal(o)-' și sufixoidul de origine grecească '-lit' (piatră / calcul). |
| Ortografie / Pronunție | [a-mig-da-lo-lít] (articulare regulată, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Medicali |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul examinării faringelui, medicul ORL a extras un amigdalolit de mari dimensiuni ascuns adânc într-o criptă.
EN: During the pharyngeal examination, the ENT doctor extracted a large tonsillolith hidden deep inside a crypt.
RO: Prezența constantă a unui amigdalolit poate întreține o inflamație cronică locală și determină un miros neplăcut al respirației.
EN: The constant presence of a tonsillolith can sustain a local chronic inflammation and causes unpleasant breath odor.
RO: Pacientul s-a prezentat la clinică plângându-se de disfagie, ignorând faptul că avea un amigdalolit dezvoltat pe amigdala stângă.
EN: The patient presented to the clinic complaining of dysphagia, unaware that they had a tonsillolith developed on the left tonsil.
Expresii și sintagme corelate
Amigdalolit gigant / Giant tonsillolith
RO: Formă clinică rară în care calculul tonsilar atinge dimensiuni neobișnuite, mimând o tumoră locală și necesitând incizie chirurgicală.
EN: A rare clinical form where the tonsil stone reaches unusual dimensions, mimicking a local tumor and requiring surgical incision.
Scoatere de amigdalolit / Tonsillolith removal
RO: Procedură terapeutică sau de igienă locală prin care concrețiunea calcaroasă este exprimată manual sau prin irigare cu presiune.
EN: A therapeutic or local hygiene procedure whereby the calcareous concretion is manually expressed or through pressure irrigation.
Formare de amigdalolit / Tonsillolith formation
RO: Proces fiziopatologic cronic favorizat de anatomia retentivă a amigdalelor palatine și de episoadele repetate de amigdalită.
EN: A chronic pathophysiological process favored by the retentive anatomy of the palatine tonsils and repeated episodes of tonsillitis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.