amico-
Definiție
Prefixoid sau element de compunere lexicală utilizat în terminologia internațională (mai ales în jargonul diplomatic, istoric sau juridic) pentru a exprima ideea de amiciție, prietenie, cooperare pașnică sau legătură structurală favorabilă.
Echivalente bilingve
- Amico-
- Legat de amiciție
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Element de compunere invariabil, nu se declină independent; funcționează exclusiv ca prim element în cuvinte compuse. |
| Formare | Preluare neologică directă din rădăcina latină 'amicus' (prieten), adaptată eufonic cu vocala de legătură '-o-'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-co] (se leagă direct, fără cratimă, de termenul de bază pe care îl modifică) |
| Sursă | Dicționarul de Elemente Lexicale, Prefixoide și Sufixoide |
Exemple de utilizare în context
RO: Prefixoidul amico- apare în unele neologisme livrești folosite pentru a descrie alianțe politice.
EN: The prefixoid amico- appears in some literary neologisms used to describe political alliances.
RO: În analiza morfologică, elementul amico- este identificat ca un formant specific cu sens pozitiv.
EN: In morphological analysis, the element amico- is identified as a specific format with a positive meaning.
RO: Prin adăugarea prefixului amico- înaintea rădăcinii, sensul noului cuvânt implică ideea de pact pașnic.
EN: By adding the prefix amico- before the root, the meaning of the new word implies the concept of a peaceful pact.
Expresii și sintagme corelate
Prefixoid amico- / Amico- prefixoid
RO: Unitate morfologică derivată din latina clasică ce marchează prezența unei trăsături bazate pe bunăvoință.
EN: A morphological unit derived from classical Latin that marks the presence of a trait based on goodwill.
Derivare cu amico- / Derivation with amico-
RO: Proces lingvistic de formare a cuvintelor prin atașarea acestui element în fața unui radical nominal.
EN: A linguistic word-formation process by attaching this element in front of a nominal radical.
Valoare structurală de amico- / Structural value of amico-
RO: Funcție semantică în jargonul academic sau juridic care indică relații de înțelegere reciprocă.
EN: A semantic function in academic or legal jargon indicating relationships of mutual understanding.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.