amiantă
Definiție
Formă feminină rară sau variantă regională admisă pentru mineralul amiant; definește aceeași rocă fibroasă incombustibilă din clasa silicaților naturali, utilizată ca materie primă izolatoare în aplicațiile industriale tradiționale.
Echivalente bilingve
- Amiantă
- Amiant
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amianta, plural: amiante, genitiv-dativ: amiantei / amiantelor. |
| Formare | Variantă morfologică populară ce a preluat terminția feminină românească '-ă' aplicată la rădăcina neologică 'amiant'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-an-tă] (pronunțat clar în patru silabe distincte) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Variații Lexicale |
Exemple de utilizare în context
RO: În unele documente miniere din secolul trecut, această rocă este înregistrată sub denumirea de amiantă.
EN: In some mining documents from the last century, this rock is recorded under the name of amiantă.
RO: O bucată fină de amiantă a fost analizată în laborator pentru a-i determina puritatea minerală.
EN: A fine piece of amiantă was analyzed in the laboratory to determine its mineral purity.
RO: Proprietățile acestei variante numite amiantă sunt identice cu cele ale azbestului crisotilic.
EN: The properties of this variant called amiantă are identical to those of chrysotile asbestos.
Expresii și sintagme corelate
Amiantă brută / Raw amiantă
RO: Minereu extras direct din carieră înainte de a fi supus procesului industrial de mărunțire și separare a fibrelor.
EN: Ore extracted directly from the quarry before undergoing the industrial crushing and fiber separation process.
Placă de amiantă / Amiantă sheet
RO: Material compozit rigid folosit în trecut ca barieră antifoc în structurile de rezistență ale clădirilor.
EN: A rigid composite material used in the past as a fire barrier within the structural frameworks of buildings.
Depozit de amiantă / Amiantă deposit
RO: Formațiune geologică bogată în roci metamorfice capabile să genereze filoane de azbest mătăos.
EN: A geological formation rich in metamorphic rocks capable of generating veins of silky asbestos.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.