Amfitrite
Definiție
Zeiță a mării în mitologia greacă, una dintre nereide (sau oceanide), soția lui Poseidon și mama lui Triton. În arta clasică, este reprezentată adesea conducând un car tras de tritoni sau hipocampi, fiind personificarea simbolică a liniștii și măreției oceanului; numele ei este utilizat uneori în mod figurat în literatură pentru a desemna marea însăși.
Echivalente bilingve
- Amfitrite
- Zeița mării
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin (nume propriu defectiv de plural), articulat: Amfitritei, genitiv-dativ: Amfitritei. |
| Formare | Preluare directă din mitologia elenă (Amphitrite), semnificând structural 'cea care înconjoară complet marea' sau 'a treia parte'. |
| Ortografie / Pronunție | [Am-fi-tri-te] (pronunțat cu e clar la final, fără transformare în i) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică Greco-Romană |
Exemple de utilizare în context
RO: În poemul antic, marinarii îi aduceau ofrande lui Poseidon și soției sale, Amfitrite, pentru a potoli furtuna.
EN: In the ancient poem, sailors brought offerings to Poseidon and his wife, Amphitrite, to calm the storm.
RO: O statuie din marmură o înfățișa pe Amfitrite înconjurată de delfini și creaturi marine fantastice.
EN: A marble statue depicted Amphitrite surrounded by dolphins and fantastical sea creatures.
RO: Fresca descoperită la Pompei redă cu o finețe deosebită alaiul nupțial al zeiței Amfitrite.
EN: The fresco discovered at Pompeii renders with exquisite fineness the nuptial procession of the goddess Amphitrite.
Expresii și sintagme corelate
Alaiul lui Amfitrite / Procession of Amphitrite
RO: Temă clasică în artele vizuale reprezentând cortegiul de creaturi marine care însoțeau zeița pe ape.
EN: A classical theme in visual arts representing the retinue of marine creatures accompanying the goddess on the waters.
Regatul lui Amfitrite / Kingdom of Amphitrite
RO: Expresie poetică livrească utilizată pentru a descrie adâncurile neexplorate ale oceanelor.
EN: A literary poetic expression used to describe the unexplored depths of the oceans.
Mitul zeiței Amfitrite / Myth of the goddess Amphitrite
RO: Cadru narativ ce explorează refuzul inițial al nereidei de a se căsători și fuga ei spre Munții Atlas.
EN: A narrative framework exploring the nereid's initial refusal to marry and her flight toward the Atlas Mountains.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.