Amenhotep
Definiție
Numele purtat de patru faraoni egipteni din Dinastia a XVIII-a în perioada Regatului Nou, marcată de expansiune imperială maximă. Numele înseamnă în limba egipteană veche 'Amon este mulțumit' sau 'Amon este în pace', ilustrând strânsa legătură dintre regalitatea egipteană și clerul puternic al templului de la Karnak.
Echivalente bilingve
- Amenhotep
- Amon este mulțumit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defectiv de plural în uzul istoric standard. Genitiv-Dativ: al/a/ai/ale lui Amenhotep. |
| Formare | Transpunere fonetică a numelui hieroglific Jmn-ḥtp, compus din numele zeului Jmn (Amon) și rădăcina verbală ḥtp (a fi mulțumit/în pace). |
| Ortografie / Pronunție | [a-men-ho-tep] (pronunțat cursiv, cu accentul pe penultima sau ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Egiptologie și Civilizație Nilotică |
Exemple de utilizare în context
RO: Domnia lui Amenhotep al III-lea a reprezentat apogeul păcii și al luxului artistic, fiind ridicați celebrii Coloși din Memnon.
EN: The reign of Amenhotep III represented the pinnacle of peace and artistic luxury, with the famous Colossi of Memnon being erected.
RO: Faraonul Amenhotep al IV-lea a schimbat cursul istoriei egiptene, renunțând la numele său pentru cel de Akhenaton.
EN: Pharaoh Amenhotep IV changed the course of Egyptian history, abandoning his name for that of Akhenaten.
RO: Muzeul expune o statuie de calcar de o frumusețe rară, reprezentându-l pe Amenhotep I ca zeu protector al necropolei.
EN: The museum exhibits a limestone statue of rare beauty, representing Amenhotep I as the patron god of the necropolis.
Expresii și sintagme corelate
Reforma lui Amenhotep al IV-lea / The reform of Amenhotep IV / Amarna revolution
RO: Prima tentativă atestată de trecere la monoteism din istorie, prin înlocuirea cultului lui Amon cu cel al discului solar Aten.
EN: The first recorded attempt at moving toward monotheism in history, replacing the cult of Amun with that of the sun disc Aten.
Coloșii lui Amenhotep / Colossi of Amenhotep / Colossi of Memnon
RO: Două statui masive din piatră ridicate în Teba de Vest, menite inițial să păzească intrarea în templul mortuar al suveranului.
EN: Two massive stone statues erected in West Thebes, originally intended to guard the entrance to the pharaoh's mortuary temple.
Curtea lui Amenhotep al III-lea / The court of Amenhotep III / Golden Emperor's court
RO: Mediu diplomatic cosmopolit din Epoca Bronzului, cunoscut prin corespondența stocată pe tăblițele de lut de la Amarna.
EN: A cosmopolitan diplomatic environment of the Bronze Age, renowned through the correspondence stored on the Amarna clay tablets.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.