Ambrosie
Definiție
Prenume masculin românesc de origine grecească ('Ambrosios'), tradus literal prin 'nemuritor' sau 'divin' (strâns legat de termenul 'ambrozie' - hrana zeilor). În context religios și hagiografic, numele face trimitere la Sfântul Ambrozie, episcopul Milanului, unul dintre cei mai importanți teologi ai Bisericii creștine din secolul al IV-lea, recunoscut pentru scrierile, calitățile sale oratorice și imnurile liturgice.
Echivalente bilingve
- Ambrosie
- Ambrozie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, nume propriu de botez. Genitiv-Dativ: lui Ambrosie / Ambrozie. |
| Formare | Împrumut onomastic vechi din limba greacă, intrat în limba română prin filieră religioasă bizantină și slavonă. |
| Ortografie / Pronunție | [Am-bro-si-e] (pronunțat cu hiat distinct în ultimele două silabe) |
| Sursă | Dicționarul de Hagiografie și Onomastică Creștină |
Exemple de utilizare în context
RO: Bunicul său purta cu mândrie numele de Ambrosie, fiind serbat de întreaga familie în luna decembrie.
EN: His grandfather proudly bore the name Ambrosie, being celebrated by the entire family in December.
RO: Scrierile lăsate de Sfântul Ambrosie au influențat profund teologia occidentală medievală.
EN: The writings left by Saint Ambrose profoundly influenced medieval Western theology.
RO: Tânărul călugăr a primit numele de Ambrosie la tunderea în monahism, ca model de smerenie.
EN: The young monk received the name Ambrosie upon taking his vows, as a model of humility.
Expresii și sintagme corelate
Sfântul Ierarh Ambrosie / Saint Ambrose the Hierarch
RO: Titlu ecleziastic oficial atribuit episcopului de Milano, pomenit anual în calendarul ortodox și catolic.
EN: Official ecclesiastical title attributed to the Bishop of Milan, commemorated annually in the Orthodox and Catholic calendars.
Sărbătoarea lui Ambrosie / The feast of Ambrose
RO: Ziua liturgică în care comunitățile creștine îl cinstesc pe acest mare dascăl al bisericii.
EN: The liturgical day on which Christian communities honor this great teacher of the church.
Numele de botez Ambrosie / The given name Ambrosie
RO: Identificator tradițional ales de părinți pentru a plasa copilul sub protecția spirituală a sfântului.
EN: A traditional identifier chosen by parents to place the child under the spiritual protection of the saint.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.