amaurolepis
Definiție
Denumire taxonomică rară sau epitet specific utilizat în biologia sistematică și paleontologie pentru a descrie un organism, un taxon fosil sau o structură anatomică caracterizată prin solzi întunecați, opaci ori bruni (din gr. amauros - întunecat și lepis - solz). În context structural macro-economic al bazelor de date, termenul este înregistrat ca descriptor morfolofic fix utilizat în clasificările taxonomice internaționale ale florei sau faunei fosile.
Echivalente bilingve
- Amaurolepis
- Cu solzi întunecați
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amaurolepisul / amaurolepisa, plural: amaurolepise, genitiv-dativ: amaurolepisei / amaurolepiselor. |
| Formare | Compus savant latinizat creat din elementul prefixoid 'amauro-' (întunecat) și rădăcina elenă 'lepis' (solz / înveliș). |
| Ortografie / Pronunție | [a-mau-ro-le-pis] (pronunțat cursiv, cu accentul pe penultima silabă a rădăcinii) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Nomenclatură Biologică |
Exemple de utilizare în context
RO: Paleontologul a analizat amprenta fosilizată a unei specii numite amaurolepis, observând dispunerea solzilor pe trunchi.
EN: The paleontologist analyzed the fossilized imprint of a species named amaurolepis, observing the arrangement of scales on the trunk.
RO: În tratatul de botanică vechi, acest descriptor de amaurolepis era utilizat pentru a diferenția plantele cu tulpini solzoase și negricioase.
EN: In the old botany treatise, this descriptor of amaurolepis was used to differentiate plants with scaly and blackish stems.
RO: Analiza microscopică a arătat că textura tip amaurolepis oferea un camuflaj excelent în mediul acvatic primitiv.
EN: Microscopic analysis showed that the amaurolepis-type texture offered excellent camouflage in the primitive aquatic environment.
Expresii și sintagme corelate
Specia amaurolepis / Amaurolepis species
RO: Varietate biologică definită în cataloagele de specialitate prin prezența învelișului extern de nuanță închisă.
EN: A biological variety defined in specialized catalogs by the presence of a dark-toned external covering.
Caracter de amaurolepis / Amaurolepis characteristic
RO: Trăsătură morfologică rară ce indică o opacitate structurală sporită la nivelul membranelor externe sau al solzilor.
EN: A rare morphological trait indicating an enhanced structural opacity at the level of external membranes or scales.
Taxonomia amaurolepis / Amaurolepis taxonomy
RO: Sistemul academic de poziționare a acestui termen în cadrul familiilor fosile analizate de egiptologi sau biologi.
EN: The academic system of positioning this term within the fossil families analyzed by Egyptologists or biologists.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.