Amarna
Definiție
Sit arheologic de o importanță crucială situat pe malul estic al fluviului Nil în Egiptul de Sus, reprezentând ruinele fostei capitale efemere (Akhetaten) fondate în secolul al XIV-lea î.Hr. de către faraonul Akhenaton (Amenhotep al IV-lea). Orașul este celebru la nivel mondial pentru abandonarea sa rapidă după moartea monarhului, revoluția religioasă monoteistă axată pe cultul zeului Aten și descoperirea scrisorilor diplomatice (Scrisorile de la Amarna) și a bustului reginei Nefertiti.
Echivalente bilingve
- Amarna
- Situl Tell el-Amarna
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil în număr; determinarea cazuală se realizează prin prepoziții (la Amarna, dinspre Amarna) sau genitiv fix (perioada Amarna). |
| Formare | Toponim modern derivat din numele tribului beduin 'Bani Amran' care s-a așezat în regiune, utilizat la nivel internațional în egiptologie. |
| Ortografie / Pronunție | [A-mar-na] (pronunțat clar, cu accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Universală și Egiptologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Arheologii au descoperit în ruinele de la Amarna mii de tăblițe de lut scrise în caractere cuneiforme.
EN: Archaeologists discovered in the ruins at Amarna thousands of clay tablets written in cuneiform characters.
RO: Stilul artistic dezvoltat la Amarna rupea tiparele rigide ale artei egiptene tradiționale, fiind mult mai realist.
EN: The artistic style developed at Amarna broke the rigid patterns of traditional Egyptian art, being much more realistic.
RO: O vizită la Amarna le oferă turiștilor o perspectivă unică asupra modului în care era planificat un oraș antic.
EN: A visit to Amarna offers tourists a unique perspective on how an ancient city was planned.
Expresii și sintagme corelate
Scrisorile de la Amarna / Amarna letters
RO: Arhivă diplomatică unică pe tăblițe de lut, reprezentând corespondența dintre curtea egipteană și regatele din Orientul Apropiat.
EN: A unique diplomatic archive on clay tablets, representing the correspondence between the Egyptian court and Near Eastern kingdoms.
Perioada Amarna / Amarna period
RO: Epocă istorică scurtă din Regatul Nou al Egiptului, caracterizată prin reforme religioase radicale și schimbări culturale profunde.
EN: A short historical era in the New Kingdom of Egypt, characterized by radical religious reforms and profound cultural changes.
Arta de la Amarna / Amarna art
RO: Stil artistic revoluționar și naturalist care înfățișa familia regală cu trăsături fizice exagerate și gesturi intime umane.
EN: A revolutionary and naturalistic artistic style depicting the royal family with exaggerated physical features and intimate human gestures.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.