Amagasaki
Definiție
Oraș industrial de mari dimensiuni și centru economic important situat în prefectura Hyōgo, Japonia, învecinat direct cu metropola Osaka; face parte integrantă din marea zonă metropolitană Keihanshin. Fondat oficial ca oraș în 1916, Amagasaki s-a dezvoltat istoric ca un nucleu masiv al industriei grele (metalurgie, chimie, producție de utilaje), trecând în ultimele decenii printr-un amplu proces de reconversie urbană și ecologică pentru reducerea poluării și îmbunătățirea calității vieții.
Echivalente bilingve
- Amagasaki
- Orașul Amagasaki
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil ca nume de loc. Genitiv-Dativ format prin structură analitică: al orașului Amagasaki / lui Amagasaki. |
| Formare | Toponim de origine japoneză, compus din elemente lexicale tradiționale ce fac trimitere din punct de vedere istoric la poziția sa de coastă sau de peninsulă. |
| Ortografie / Pronunție | [A-ma-ga-sa-ki] (se scrie întotdeauna cu majusculă, având o pronunție cu accente tonale specifice) |
| Sursă | Enciclopedia Geografică Universală și Ghidul Sateliților Urbani Globali |
Exemple de utilizare în context
RO: Portul din Amagasaki joacă un rol crucial în rețeaua de transport maritim și distribuție de mărfuri din golful Osaka.
EN: The port in Amagasaki plays a crucial role in the maritime transport and goods distribution network of Osaka Bay.
RO: Multe companii multinaționale își mențin fabrici majore sau centre de cercetare în zona industrială din Amagasaki.
EN: Many multinational companies maintain major factories or research centers in the industrial area of Amagasaki.
RO: Rețeaua de trenuri de mare viteză asigură o legătură rapidă și eficientă între Amagasaki și restul prefecturii Hyōgo.
EN: The high-speed train network ensures a fast and efficient connection between Amagasaki and the rest of Hyōgo Prefecture.
Expresii și sintagme corelate
Zona industrială Amagasaki / Amagasaki industrial zone / Hanshin industrial area
RO: Fâșia de coastă masiv dezvoltată, parte a regiunii industriale Hanshin, recunoscută pentru fabricile sale siderurgice.
EN: The heavily developed coastal strip, part of the Hanshin Industrial Region, renowned for its steel and iron factories.
Modelul ecologic Amagasaki / Amagasaki eco-city model / environmental policy
RO: Setul de politici publice urbane implementate cu succes pentru a transforma un oraș poluat într-un lider al sustenabilității.
EN: The set of urban public policies successfully implemented to transform a polluted city into a leader of sustainability.
Gara Amagasaki / Amagasaki Station / transit hub
RO: Nod feroviar major operat de West Japan Railway Company, care înlesnește naveta zilnică a zeci de mii de muncitori.
EN: A major railway junction operated by West Japan Railway Company, facilitating the daily commute of tens of thousands of workers.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.