Alvirescu
Definiție
Nume de familie românesc extrem de rar, asamblat structural pe baza unui prenume de sorginte occidentală sau hispanică (precum Alvaro ori Alvire) combinat cu sufixul patronimic autohton specific '-escu'; marcă identitară antroponimică ce indică filiația sau descendența genealogică dintr-o familie cu influențe transilvănene sau neologice.
Echivalente bilingve
- Alvirescu
- Numele Alvirescu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/feminin, singular, nearticulat, genitiv-dativ: lui Alvirescu. |
| Formare | Antroponim hibrid creat prin aplicarea sufixului formator de neam și filiație '-escu' la o bază onomastică de import. |
| Ortografie / Pronunție | [Al-vi-res-cu] (scris obligatoriu cu majusculă inițială, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic al Numelor de Familie Românești Rare |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul Alvirescu a fost desemnat să coordoneze echipa de control a calității materialelor hidrotehnice.
EN: Engineer Alvirescu was designated to coordinate the quality control team for hydrotechnical materials.
RO: Profesoara Alvirescu a donat o colecție impresionantă de cărți vechi bibliotecii județene.
EN: Professor Alvirescu donated an impressive collection of old books to the county library.
RO: Am depus o cerere oficială la ghișeul administrativ coordonat de domnul Alvirescu.
EN: I submitted an official application at the administrative desk coordinated by Mr. Alvirescu.
Expresii și sintagme corelate
Nume de familie Alvirescu / Alvirescu surname
RO: Marcă identitară familială românească rară, studiată în statisticile onomastice pentru modelul său de compunere hibridă.
EN: A rare Romanian family identity marker, studied in onomastic statistics for its hybrid composition pattern.
Linia familiei Alvirescu / Alvirescu family line
RO: Istoric genealogic restrâns ce urmărește transmiterea acestui nume de-a lungul ultimelor generații.
EN: A limited genealogical history tracing the transmission of this name over the last generations.
Origine a numelui Alvirescu / Origin of the Alvirescu name
RO: Context lingvistic regional în care s-a produs adaptarea numelui de bază prin sufixare specifică.
EN: The regional linguistic context where the adaptation of the base name occurred through specific suffixation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.