Alutus
Definiție
Forma masculină alternativă în limba latină pentru hidronimul antic al râului Olt, atestată în hărțile de epocă ale Imperiului Roman și în scrierile geografilor din antichitate; axă hidrografică și strategică de importanță vitală pe teritoriul Daciei. Acest termen structural stă la baza multor denumiri arheologice și militare, definind granița naturală estică fortificată de legiunile romane prin castre și turnuri de observație.
Echivalente bilingve
- Alutus
- Râul Olt
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, singular, nearticulat, genitiv-dativ: lui Alutus / Alutului. |
| Formare | Codificare administrativă latină a unui nume traco-dacic ancestral, adaptat morfologic la declinarea a doua masculină. |
| Ortografie / Pronunție | [A-lu-tus] (cu accentul pe prima silabă în pronunția clasică latină) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Antică și Arheologie Romană |
Exemple de utilizare în context
RO: În scrierile sale, geograful antic menționează că râul Alutus izvorăște din munții înalți ai Daciei interne.
EN: In his writings, the ancient geographer mentions that the Alutus river originates from the high mountains of internal Dacia.
RO: Legiunile romane controlau transportul de sare organizat pe cursul navigabil al fluviului Alutus.
EN: Roman legions controlled the salt transport organized on the navigable course of the Alutus river.
RO: Un nou castru din piatră a fost ridicat pe malul râului Alutus pentru a supraveghea mișcările triburilor libere.
EN: A new stone castra was built on the banks of the Alutus river to monitor the movements of free tribes.
Expresii și sintagme corelate
Fluviul Alutus / Alutus river
RO: Denumire solemnă întâlnită în manuscrisele medievale timpurii care copiau itinerariile și hărțile militare romane.
EN: A solemn designation found in early medieval manuscripts that copied Roman military itineraries and maps.
Malul Alutului / Bank of the Alutus
RO: Fâșie terestră de importanță strategică de-a lungul Oltului, intens populată în epoca daco-romană.
EN: A strip of land of strategic importance along the Olt river, densely populated in the Daco-Roman era.
Cursul lui Alutus / Course of Alutus
RO: Traseu geografic neregulat care străpunge lanțul carpatic, folosit istoric drept cale de comunicație și comerț.
EN: An irregular geographical route cutting through the Carpathian chain, historically used as a path for communication and trade.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.