aluminit
Definiție
Mineral rar din clasa sulfaților hidratați de aluminiu, cu formula chimică Al2(SO4)(OH)4·7H2O; se prezintă sub formă de mase pământoase, noduli albi sau agregate cretoase, fiind format prin alterarea rocilor bogate în aluminiu în prezența soluțiilor acide.
Echivalente bilingve
- Aluminit
- Vebsterit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin sau neutru, articulat: aluminitul, plural: aluminite / aluminiți, genitiv-dativ: aluminitului / aluminitemor. |
| Formare | Împrumut neologistic format pe teren internațional din radicalul 'aluminiu' cu adăugarea sufixului mineralogic standard '-it'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lu-mi-nit] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geologici și Mineralogici |
Exemple de utilizare în context
RO: Analiza prin difracție cu raze X a confirmat că nodulul alb descoperit în peșteră este compus din aluminit.
EN: X-ray diffraction analysis confirmed that the white nodule discovered in the cave is composed of aluminite.
RO: Acest depozit de aluminit s-a format prin interacțiunea apelor acide de mină cu șisturile argiloase.
EN: This aluminite deposit formed through the interaction of acidic mine waters with clay shales.
RO: Datorită texturii sale foarte friabile, eșantionul de aluminit trebuie manipulat cu mare grijă în laborator.
EN: Due to its very friable texture, the aluminite specimen must be handled with great care in the laboratory.
Expresii și sintagme corelate
Agregat de aluminit / Aluminite aggregate
RO: Acumulare compactă de cristale microscopice de aluminit, având un aspect cretos și o culoare albă mată.
EN: A compact accumulation of microscopic aluminite crystals, featuring a chalky appearance and a matte white color.
Aluminit pământos / Earthy aluminite
RO: Varietate de mineral cu textură fină, pulverulentă, des întâlnită în zonele de oxidare ale zăcămintelor metalifere.
EN: A variety of mineral with a fine, powdery texture, frequently found in the oxidation zones of ore deposits.
Formare de aluminit / Aluminite genesis
RO: Procesul geologic secundar de precipitare a sulfaților de aluminiu în climate temperate sau aride.
EN: The secondary geological process of precipitation of aluminum sulfates in temperate or arid climates.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.