Altulești
Definiție
Numele unor localități rurale de dimensiuni reduse din România, regăsit în nomenclatorul geografic istoric sau ca microtoponim zonal; desemnează așezări comunitare formate istoric în jurul unor familii sau moșii ale căror patronimice derivau din tema onomastică „Altu”.
Echivalente bilingve
- Altulești
- Satul Altulești
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/neutru, utilizat ca plural tantum. Genitiv-Dativ: Altuleștilor. |
| Formare | Toponim patronimic format din numele de bază 'Altu' prin aplicarea sufixului colectiv de apartenență familială sau de clan '-ești'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-tu-lești] (se pronunță cu accentul pe penultima silabă 'leș') |
| Sursă | Dicționarul Toponimic al României și Indicatorul Localităților |
Exemple de utilizare în context
RO: În documentele vechi ale județului se făcea referire la hotarele moșiei ce se întindea până la Altulești.
EN: In the county's old documents, reference was made to the borders of the estate extending as far as Altulești.
RO: Bătrânii își amintesc că drumul spre Altulești devenea impracticabil în timpul inundațiilor de primăvară.
EN: The elders remember that the road toward Altulești became impassable during the spring floods.
RO: O mică biserică de lemn, considerată monument istoric, se află situată la marginea localității Altulești.
EN: A small wooden church, considered a historical monument, is located at the edge of the Altulești locality.
Expresii și sintagme corelate
Moșia Altulești / Altulești estate
RO: Domeniu funciar istoric menționat în hrisoavele boierești ca aparținând unei ramuri a unei vechi familii rurale.
EN: A historical land domain mentioned in boyar charters as belonging to a branch of an old rural family.
Hotarul de la Altulești / The Altulești border line
RO: Linie de demarcație geografică tradițională stabilită prin semne de hotar (pietre sau movile de pământ) între sate.
EN: A traditional geographical demarcation line established via boundary marks (stones or earthen mounds) between villages.
Graiul din Altulești / The Altulești vernacular dialect
RO: Particularitățile fonetice și lexicale unice păstrate în vorbirea bătrânilor din această comunitate izolată.
EN: The unique phonetic and lexical features preserved in the speech of the elders from this isolated community.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.