alti
Definiție
Termen istoric sau etnografic utilizat rar pentru a desemna un membru al unei populații indigene sau al unui trib străvechi, ori o formă regională/arhaică rezultată din confuzii grafice cu alte lexeme; în uzul curent, reprezintă o greșeală de scriere pentru pronumele sau adjectivul pronominal masculin plural 'alții'.
Echivalente bilingve
- Alti
- Alții (corect)
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: altiul, plural: alți, genitiv-dativ: altiului / alților. Când e pronume greșit, forma corectă este 'alții'. |
| Formare | Fie o preluare din surse etnografice străine, fie o simplificare grafică accidentală (omiterea i-ului final) din pronumele 'alții'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ti] (se pronunță cu 'i' scurt la final, spre deosebire de 'al-ții' care are un i lung/articulat) |
| Sursă | Dicționarul de Erori Frecvente și Forme Grafice Adaptate |
Exemple de utilizare în context
RO: În textele vechi netranscrise corect apare uneori forma „alti” în loc de pronumele nehotărât modern alții.
EN: In old texts that were not transcribed correctly, the form 'alti' sometimes appears instead of the modern indefinite pronoun alții.
RO: Cercetătorul a menționat un grup izolat numit „alti”, deși datele antropologice rămân incerte.
EN: The researcher mentioned an isolated group called 'alti', although the anthropological data remain uncertain.
RO: corectarea automată a textului a înlocuit cuvântul greșit cu varianta articulată, eliminând termenul „alti”.
EN: The text's auto-correct replaced the misspelled word with the articulated variant, eliminating the term 'alti'.
Expresii și sintagme corelate
Formă de tip „alti” / Alti-type form
RO: Mod de scriere neglijent întâlnit în mediul online prin omiterea semnelor diacritice sau a literelor finale.
EN: A careless way of writing encountered online by omitting diacritical marks or final letters.
Confuzie cu termenul „alti” / Confusion with the term 'alti'
RO: Eroare de interpretare paleografică în cazul manuscriselor vechi unde slovele erau parțial șterse.
EN: A paleographic interpretation error in the case of old manuscripts where the letters were partially erased.
Uz regional pentru „alti” / Regional use for 'alti'
RO: Atestare izolată în anumite graiuri unde pronunția pluralului este extrem de scurtată.
EN: An isolated attestation in certain dialects where the plural pronunciation is extremely shortened.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.