althorn
Definiție
Instrument muzical de suflat din alamă, cu pistoane, de formă conică, având un registru mediu (alto); este utilizat în principal în fanfare și orchestre de suflători pentru a asigura armonia dintre instrumentele grave și cele acute.
Echivalente bilingve
- Althorn
- Corn alto
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: althornul, plural: althornuri / althornoane, genitiv-dativ: althornului / althornurilor. |
| Formare | Împrumut direct din limba germană (Althorn), compus din 'Alt' (registru alto) și 'Horn' (corn). |
| Ortografie / Pronunție | [alt-horn] (pronunțat legat, exact cum se scrie, cu accentul pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Muzicali și Instrumente de Suflat |
Exemple de utilizare în context
RO: Muzicianul din fanfară a curățat cu grijă pistoanele argintate ale unui althorn înainte de defilare.
EN: The brass band musician carefully cleaned the silver-plated valves of an althorn before the parade.
RO: Sunetul cald emis de acest althorn completează perfect linia melodică a tubelor din orchestră.
EN: The warm sound emitted by this althorn perfectly complements the melodic line of the tubas in the orchestra.
RO: Partitura tehnică prevede o secțiune complexă de contrasens dedicată exclusiv grupului de althornuri.
EN: The technical score provides a complex counter-melody section dedicated exclusively to the althorn group.
Expresii și sintagme corelate
Muzicuță de tip althorn / Althorn-style tuning
RO: Registru acustic intermediar utilizat rar în construcția unor instrumente tradiționale cu anchetă.
EN: An intermediate acoustic register rarely used in the construction of certain traditional reed instruments.
Partitură pentru althorn / Score for althorn
RO: Notație muzicală scrisă de obicei în cheia sol, transpusă cel mai adesea în Mi bemol sau Fa.
EN: Musical notation typically written in the treble clef, most often transposed in E-flat or F.
Muștiuc de althorn / Althorn mouthpiece
RO: Piesă detașabilă în formă de cupă adâncă, adaptată pentru a facilita emisia sunetelor medii.
EN: A detachable deep cup-shaped piece, adapted to facilitate the emission of middle sounds.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.