alternator
Definiție
Mașină electrică rotativă care transformă energia mecanică furnizată de un motor termic sau de o altă sursă de mișcare în energie electrică sub formă de curent alternativ; componentă esențială a sistemului de încărcare din vehiculele moderne.
Echivalente bilingve
- Alternator
- Generator de curent
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru (sau masculin în unele contexte tehnice), articulat: alternatorul, plural: alternatoare / alternatori, genitiv-dativ: alternatorului / alternatoarelor. |
| Formare | Împrumut etimologic modern din limba franceză (alternateur) și engleză (alternator), bazat pe rădăcina verbului 'a alterna'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ter-na-tor] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Industriali |
Exemple de utilizare în context
RO: Mecanicul a constatat că un alternator defect este cauza pentru care bateria mașinii se descarcă complet în timpul mersului.
EN: The mechanic found that a faulty alternator is the reason why the car battery completely drains while driving.
RO: Noul model de alternator trifazat oferă un randament energetic mult mai ridicat pentru echipamentele industriale.
EN: The new three-phase alternator model offers a much higher energy efficiency for industrial equipment.
RO: Cureaua de distribuție acționează fulia acestui alternator pentru a produce curentul electric necesar farurilor.
EN: The serpentine belt drives the pulley of this alternator to produce the electrical current needed for the headlights.
Expresii și sintagme corelate
Alternator auto / Car alternator
RO: Dispozitivul montat pe motorul vehiculelor cu scopul de a reîncărca acumulatorul și de a alimenta instalația electrică.
EN: The device mounted on the vehicle's engine with the purpose of recharging the battery and powering the electrical system.
Relee de alternator / Alternator voltage regulator
RO: Componentă electronică ce controlează și menține tensiunea generată de alternator la o valoare constantă și sigură.
EN: An electronic component that controls and maintains the voltage generated by the alternator at a constant and safe value.
Rotor de alternator / Alternator rotor
RO: Partea mobilă internă a generatorului care se rotește pentru a crea câmpul magnetic inductor esențial procesului.
EN: The internal moving part of the generator that rotates to create the inductive magnetic field essential to the process.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.