Altân Tagh
Definiție
Lanț muntos major situat în Asia Centrală, în nord-vestul Chinei, care formează o barieră geografică naturală între Bazinul Tarim și Podișul Tibetan. Acest sistem muntos arid și masiv este caracterizat prin creste semețe, climat extrem de secetos și peisaje deșertice de înaltă altitudine, având un rol crucial în configurarea hidrologică și climatică a regiunilor înconjurătoare.
Echivalente bilingve
- Altân Tagh
- Munții Altân Tagh
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/neutru, invariabil în număr; articulat de obicei prin poziție sau cu ajutorul substantivului regent 'munții'. |
| Formare | Toponim de origine turcică, compus din 'altân' (aur / de aur) și 'tagh' (munte), însemnând literar 'Muntele de Aur'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-tân tag] (se pronunță cu 'g' dur la finalul celui de-al doilea element) |
| Sursă | Marele Atlas Geografic al Lumii și Dicționarul de Toponime Internaționale |
Exemple de utilizare în context
RO: Expediția geografică a reușit să cartografieze versanții nordici extrem de abrupți ai masivului Altân Tagh.
EN: The geographical expedition successfully mapped the extremely steep northern slopes of the Altân Tagh massif.
RO: Climatul arid din jurul lanțului Altân Tagh limitează prezența așezărilor umane permanente la doar câteva oaze izolate.
EN: The arid climate around the Altân Tagh range limits the presence of permanent human settlements to just a few isolated oases.
RO: Topirea zăpezilor de pe crestele Altân Tagh alimentează temporar cursurile de apă care dispar în nisipurile deșertului.
EN: The melting snow from the Altân Tagh ridges temporarily feeds watercourses that disappear into the desert sands.
Expresii și sintagme corelate
Masivul Altân Tagh / The Altân Tagh massif
RO: Unitatea geologică și structurală compactă ce definește nucleul central al acestui lanț muntos.
EN: The compact geological and structural unit that defines the central core of this mountain range.
Bariera Altân Tagh / The Altân Tagh barrier
RO: Efectul geografic de blocare a maselor de aer umed, determinând ariditatea accentuată a bazinelor învecinate.
EN: The geographical effect of blocking humid air masses, causing the pronounced aridity of neighboring basins.
Sistemul tectonic Altân Tagh / The Altân Tagh tectonic system
RO: Zona majoră de falie activă geologic care a dus la înălțarea acestor munți prin coliziunea plăcilor continentale.
EN: The major geologically active fault zone that led to the uplift of these mountains through continental plate collision.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.