Altămaș
Definiție
Termen onomastic și toponimic arhaic de origine turanică, atestat istoric ca nume de persoană (han tătar, personaj din scrierile populare precum Alexandria) și folosit ca denumire geografică pentru forme de relief muntoase. În lexicografia istorică, reprezintă o variantă structurală strâns legată de evoluția numelor proprii de influență orientală asimilate în spațiul românesc medieval.
Echivalente bilingve
- Altămaș
- Altămuș
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defectiv de plural, cu forme flexionare de genitiv-dativ: lui Altămaș. |
| Formare | Împrumut onomastic vechi, corelat cu etimonul turcic 'Atlamos' (păstrat în documente din secolul al XIV-lea). |
| Ortografie / Pronunție | [Al-tă-maș] (pronunțat cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic Românesc |
Exemple de utilizare în context
RO: În hrisoavele vechi de la 1345 este menționat un conducător tătar pe nume Altămaș, ce conducea o tabără militară.
EN: In old charters from 1345, a Tatar leader named Altamas is mentioned as heading a military camp.
RO: Bătrânii satului povesteau că denumirea masivului Altămaș provine de la un vechi stăpânitor al locurilor.
EN: The village elders used to say that the name of the Altamas massif comes from an ancient ruler of the lands.
RO: Cercetătorul a analizat evoluția fonetică a radicalului Altămaș în textele populare medievale.
EN: The researcher analyzed the phonetic evolution of the Altamas radical in medieval popular texts.
Expresii și sintagme corelate
Muntele Altămaș / Altamas Mountain
RO: Denumire geografică arhaică atribuită unor culmi muntoase, menționată în vechile hărți administrative.
EN: Archaic geographical name assigned to certain mountain ridges, mentioned in old administrative maps.
Varianta Altămaș / The Altamas variant
RO: Formă grafică și fonetică specifică utilizată în documentele muntenești pentru a desemna acest nume de origine turcă.
EN: Specific graphic and phonetic form used in Wallachian documents to designate this name of Turkic origin.
Tradiția lui Altămaș / The tradition of Altamas
RO: Referire livrească la personajele legendare din manuscrisele vechi de tipul Alexandria.
EN: A literary reference to the legendary characters found in old manuscripts of the Alexandria type.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.