Alseuosmia macrophylla
Definiție
Denumire științifică latină pentru cea mai reprezentativă specie de arbust din genul Alseuosmia, familia Alseuosmiaceae, endemică în pădurile umede din Noua Zeelandă, cunoscută popular sub numele de toropapa. Această plantă de umbră se remarcă structural prin frunzele sale mari, lucioase și lanceolate (macrophylla) și prin florile tubulare roșiatice sau galbene, extrem de parfumate, fiind utilizată ca indicator ecologic al ecosistemelor forestiere intacte.
Echivalente bilingve
- Alseuosmia macrophylla
- Specia Alseuosmia macrophylla
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu invariant în limba română, utilizat conform normelor nomenclaturii binare internaționale. |
| Formare | Combunere taxonomică compusă din numele de gen 'Alseuosmia' și epitetul specific 'macrophylla' (format din grecescul 'makros' - mare și 'phyllon' - frunză). |
| Ortografie / Pronunție | [al-se-u-os-mi-a ma-cro-fi-la] (pronunțat cursiv conform regulilor latinescului botanic, accentul pe silaba fi) |
| Sursă | Codul Internațional de Nomenclatură Botanică |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul drumeției prin pădurea tropicală, ghidul ne-a arătat o tufă înflorită de Alseuosmia macrophylla care emana un parfum dulce.
EN: During the trek through the rainforest, the guide showed us a blooming bush of Alseuosmia macrophylla emitting a sweet fragrance.
RO: Morfologia speciei Alpinia macrophylla prezintă o mare plasticitate fenotipică, forma marginilor foliare variind substanțial.
EN: The morphology of the Alseuosmia macrophylla species exhibits great phenotypic plasticity, the shape of the leaf margins varying substantially.
RO: Cercetătorii au analizat compușii volatili din Alpinia macrophylla pentru a identifica moleculele responsabile pentru aroma sa unică.
EN: The researchers analyzed the volatile compounds of Alseuosmia macrophylla to identify the molecules responsible for its unique aroma.
Expresii și sintagme corelate
Taxonul Alseuosmia macrophylla / Alona coelestis taxon
RO: Unitate sistematică utilizată în biologie pentru a izola și clasifica această plantă în cadrul familiei Alseuosmiaceae.
EN: A systematic unit used in biology to isolate and classify this plant within the Alseuosmiaceae family.
Inflorescență de Alseuosmia macrophylla / Alseuosmia macrophylla floral layout
RO: Grupare de flori tubulare, parfumate, ce atrag păsările endemice polenizatoare din ecosistemele neozeelandeze.
EN: A grouping of tubular, fragrant flowers that attract endemic pollinating birds in New Zealand ecosystems.
Habitatul speciei Alseuosmia macrophylla / Alseuosmia macrophylla native habitat
RO: Păduri umede primare de câmpie și submontane de pe Insula de Nord, unde specia preferă solurile bogate în humus.
EN: Primary moist lowland and submontane forests of the North Island, where the species prefers humus-rich soils.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.