alpheus
Definiție
Denumire sau variantă onomastică latină pentru Alfeu; personaj mitologic reprezentând zeul fluviului omonim din Peloponez, celebru în legende pentru iubirea sa față de nimfa Arethusa. În geografie, desemnează râul Alfeios (cel mai lung din Peloponez, Grecia), utilizat istoric în mitul curățării grajdurilor lui Augias de către Hercule; în zoologie (taxonomie), reprezintă un gen de raci-plesnitori (familia Alpheidae) caracterizați printr-un clește asimetric uriaș.
Echivalente bilingve
- Alpheus
- Alfeu / Râul Alfeu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defectiv de plural în uzul onomastic individual standard; Genitiv-Dativ: lui Alpheus. |
| Formare | Preluare din limba latină 'Alpheus', care translitera cuvântul grecesc 'Alpheios' (râu curgător, râu alb-strălucitor), adaptat în nomenclaturile științifice și mitologice globale. |
| Ortografie / Pronunție | [al-fe-us] (pronunțat cursiv, cu accentul pe prima silabă al în limba română, păstrând hiatul us) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie, Geografie Universală și Taxonomie Zoologică |
Exemple de utilizare în context
RO: Legenda spune că Hercule a deviat cursul râului Alpheus pentru a mătura toate deșeurile adunate în uriașele grajduri regale.
EN: The legend says that Hercules diverted the course of the Alpheus River to sweep away all the waste gathered in the huge royal stables.
RO: O caracteristică structurală a crustaceelor din genul Alpheus este capacitatea de a produce bule de cavitație ce pocnesc violent sub apă.
EN: A structural characteristic of crustaceans within the Alpheus genus is the ability to produce cavitation bubbles that snap violently under water.
RO: În opera lui Ovidiu, zeul Alpheus își urmărește iubita transformată în izvor până în insula Sicilia.
EN: In Ovid's work, the god Alpheus pursues his lover transformed into a spring all the way to the island of Sicily.
Expresii și sintagme corelate
Genul Alpheus / Alpheus shrimp genus
RO: Unitate taxonomică în biologia marină ce cuprinde specii de creveți plesnitori capabili să uimească prada prin unde de șoc acustice.
EN: A taxonomic unit in marine biology encompassing species of snapping shrimp capable of stunning prey via acoustic shockwaves.
Mitul lui Alpheus / Alpheus mythological layout
RO: Cadru narativ antic ce analizează metamorfozele acvatice și unirea simbolică a cursurilor de apă subterane.
EN: An ancient narrative framework analyzing aquatic metamorphoses and the symbolic union of underground watercourses.
Valea râului Alpheus / Alpheus river valley topography
RO: Depresiune geografică istorică din Grecia unde s-au dezvoltat așezări antice majore și s-au organizat primele Jocuri Olimpice.
EN: A historical geographical depression in Greece where major ancient settlements developed and the first Olympic Games were organized.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.