Alpen
Definiție
Denumirea germană sau internațională frecventă pentru Munții Alpi, cel mai mare și mai înalt lanț muntos situat în întregime pe continentul european. De asemenea, reprezintă numele unei comune și al unei așezări istorice din landul Renania de Nord-Westfalia, Germania. În context geografic structural, termenul servește ca rădăcină onomastică pentru numeroase concepte legate de relieful montan, glaciologie și turism de mare altitudine.
Echivalente bilingve
- Alpen
- Munții Alpi / Comuna Alpen
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu invariant în limba română, utilizat ca indicator toponimic geografic fix. Genitiv-Dativ: lui Alpen. |
| Formare | Denumire provenită din limba germană 'Alpen' (pluralul lui Alp), ce derivă etimologic dintr-o rădăcină pre-indo-europeană asociată cu ideea de munte înalt sau stâncă albă. |
| Ortografie / Pronunție | [al-pen] (pronunțat clar, cu accentul pe prima silabă al) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Harta turistică detaliată indica traseele de drumeție care porneau direct din centrul muntos numit Alpen.
EN: The detailed tourist map indicated the hiking trails starting directly from the mountainous center named Alpen.
RO: Studiul structural realizat în regiunea Alpen a scos la iveală dovezi importante ale așezărilor celtice timpurii.
EN: The structural study conducted in the Alpen region revealed important evidence of early Celtic settlements.
RO: Trenul de mare viteză traversează văile din masivul Alpen, făcând legătura între marile centre urbane europene.
EN: The high-speed train crosses the valleys of the Alpen massif, connecting major European urban centers.
Expresii și sintagme corelate
Regiunea Alpen / Alpen geographic region
RO: Areal teritorial montan sau administrativ caracterizat printr-un relief accidentat și o economie bazată pe turism estival.
EN: A mountainous or administrative territorial area characterized by rugged topography and an economy based on summer tourism.
Masivul Alpen structural / Structural Alpen massif
RO: Configurație geologică proeminentă formată prin cutarea scoarței terestre în timpul orogenezei alpine timpurii.
EN: A prominent geological configuration shaped by the folding of the earth's crust during the early alpine orogeny.
Traseu de tip Alpen / Alpen-type alpine route
RO: Potecă de mare altitudine ce necesită echipament specializat din cauza pantelor abrupte și a crestelor acoperite de gheață.
EN: A high-altitude path requiring specialized equipment due to steep slopes and ice-covered ridges.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.