alpax
Definiție
Denumire comercială sau tehnică atribuită unui aliaj turnat de aluminiu cu siliciu (silumin), care conține de obicei între 10% și 13% siliciu; material metalic foarte ușor care se remarcă structural printr-o fluiditate excelentă în stare topită, contracție redusă la solidificare și o rezistență deosebită la coroziune. În industrie, este utilizat pe scară largă la fabricarea pieselor complexe turnate pentru motoare auto, aviație și carcase de pompe.
Echivalente bilingve
- Alpax
- Aliaj aluminiu-siliciu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru/masculin, articulat: alpaxul, plural: alpaxuri / alpaxe, genitiv-dativ: alpaxului / alpaxurilor. |
| Formare | Nume comercial înregistrat (brevetat istoric sub marca Alpax) adaptat structural în lexicul tehnic-metalurgic ca substantiv comun. |
| Ortografie / Pronunție | [al-pax] (pronunțat cu x redat prin grupul de sunete cs, accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Metalurgici, Tehnici și Chimici |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a ales să toarne blocul motor din alpax pentru a reduce greutatea totală a vehiculului cu zece procente.
EN: The engineer chose to cast the engine block from alpax to reduce the vehicle's total weight by ten percent.
RO: Structura de tip alpax modificat prin adăugarea de sodiu prezintă proprietăți mecanice mult superioare și o rezistență crescută la șocuri.
EN: The modified alpax structure via sodium addition exhibits much superior mechanical properties and an increased resistance to shocks.
RO: Piesa realizată din alpax a rezistat perfect testelor de coroziune efectuate în mediu salin industrial.
EN: The component made of alpaca alloy perfectly withstood the corrosion tests conducted in an industrial saline environment.
Expresii și sintagme corelate
Piesă din alpax / Alpax cast component
RO: Element mecanic obținut prin injectarea aliajului topit în matrițe de precizie, utilizat des în industria aeronautică.
EN: A mechanical element obtained by injecting the molten alloy into precision molds, frequently used in the aeronautical industry.
Alpax modificat / Modified alpax structure
RO: Aliaj aluminiu-siliciu tratat în faza lichidă cu mici cantități de săruri de sodiu pentru a finisa fin granulația cristalină.
EN: An aluminum-silicon alloy treated in the liquid phase with small amounts of sodium salts to refine the crystalline grain structure.
Turnare din alpax / Alpax casting process
RO: Tehnică metalurgică ce profită de fluiditatea mare a amestecului eutectic pentru a obține carcase subțiri cu detalii geometrice fine.
EN: A metallurgical technique capitalizing on the high fluidity of the eutectic mixture to obtain thin casings with fine geometric details.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.