aloxit
Definiție
Denumire comercială sau tehnică atribuită unui tip de corindon artificial (oxid de aluminiu cristalizat), obținut prin topirea bauxitei în cuptoare electrice speciale. Acest material abraziv se remarcă structural printr-o duritate extrem de ridicată și rezistență termică, fiind utilizat pe scară largă în industrie la fabricarea pietrelor de polizor, a hârtiei abrazive și a discurilor de tăiere pentru metale dure.
Echivalente bilingve
- Aloxit
- Corindon sintetic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin/neutru, articulat: aloxitul, plural: aloxiți / aloxituri, genitiv-dativ: aloxitului / aloxiturilor. |
| Formare | Nume comercial înregistrat adaptat structural în lexicul tehnic industrial ca substantiv comun, format pe baza radicalului chimic și a sufixului de minerale '-it'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lox-it] (pronunțat cu x redat prin grupul de sunete cs, accentul pe ultima silabă it) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici, Metalurgici și Industriali |
Exemple de utilizare în context
RO: Muncitorul a ales o piatră din aloxit pentru a ascuți cuțitele industriale din oțel rapid.
EN: The worker chose an aloxite stone to sharpen the high-speed steel industrial knives.
RO: Structura cristalină de aloxit garantează că discul de tăiere nu se va sparge la temperaturile înalte generate de frecare.
EN: The crystalline aloxite structure guarantees that the cutting disc will not shatter at the high temperatures generated by friction.
RO: Fabrica a achiziționat o tonă de aloxit sub formă de pulbere fină pentru linia de sablare a pieselor turnate.
EN: The factory purchased a ton of alloxite in the form of fine powder for the sandblasting line of cast components.
Expresii și sintagme corelate
Piatră de aloxit / Aloxite grinding wheel
RO: Corp abraziv solid obținut prin lierea granulelor de electrocorindon, utilizat pentru rectificarea suprafețelor metalice dure.
EN: A solid abrasive body obtained by binding electrocorundum grains, utilized for grinding hard metallic surfaces.
Pulbere de aloxit / Aloxite powder grain
RO: Agregat fin mineral utilizat ca agent de sablare structurală sau în compoziția pastelor de lustruit de înaltă precizie.
EN: A fine mineral aggregate utilized as a structural blasting agent or within the composition of high-precision polishing pastes.
Disc cu aloxit structural / Structural aloxite cutting disc
RO: Sculă așchietoare circulară armată cu plasă din fibră de sticlă, optimizată mecanic pentru debitarea debitelor de profile metalice.
EN: A circular cutting tool reinforced with fiberglass mesh, mechanically optimized for severing structural metal profiles.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.