alopată
Definiție
Forma de feminin pentru alopat; femeie medic care practică medicina convențională bazată pe dovezi științifice sau metodă terapeutică de tip alopat. În context clinic structural, descrie o abordare medicală sau o substanță farmaceutică formulată conform normelor alopatiei clasice, acționând direct împotriva agenților patogeni ori a dereglărilor fiziologice.
Echivalente bilingve
- Alopată
- Doctoriță alopată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv / Adjectiv la forma feminină singular: alopată, plural: alopate, genitiv-dativ: alopatei / alopatelor. |
| Formare | Moțiune flexonară realizată prin aplicarea desinenței specifice de feminin '-ă' la forma de masculin 'alopat'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-pa-tă] (pronunție clară, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Tehnici |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea este o doctoriță alopată renumită pentru succesul înregistrat în tratarea afecțiunilor cardiovasculare complexe.
EN: She is a female allopathic physician renowned for her success in treating complex cardiovascular conditions.
RO: Schema alopată prescrisă de specialist a inclus trei tipuri de comprimate cu eliberare prelungită.
EN: The allopathic schedule prescribed by the specialist included three types of prolonged-release tablets.
RO: Medicina alopată modernă colaborează uneori cu terapiile alternative pentru a îmbunătăți confortul general al bolnavilor.
EN: Modern allopathic medicine sometimes collaborates with alternative therapies to improve the general comfort of patients.
Expresii și sintagme corelate
Terapie alopată / Allopathic therapy
RO: Abordare clinică standardizată ce folosește medicamente de sinteză chimică pentru a bloca evoluția structurală a bolii.
EN: A standardized clinical approach using chemically synthesized drugs to block the structural progression of a disease.
Abordare alopată / Allopathic approach
RO: Strategie de diagnostic și tratament bazată exclusiv pe protocoale medicale validate de studiile clinice internaționale.
EN: A diagnostic and treatment strategy based exclusively on medical protocols validated by international clinical trials.
Școală alopată structurală / Structural allopathic school
RO: Instituție sau curent de gândire medicală ce promovează rigoarea științifică, anatomopatologia și farmacologia ca piloni ai vindecării.
EN: An institution or current of medical thought promoting scientific rigor, anatomopathology, and pharmacology as pillars of healing.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.