alonjar
Definiție
Dispozitiv mecanic, unealtă auxiliară sau piesă de prelungire special concepută pentru a extinde raza de acțiune, lungimea utilă sau capacitatea structurală a unui instrument, element de prindere sau utilaj industrial. În atelierele de prelucrare prin așchiere sau confecții metalice, acest element servește ca adaptor structural ce permite fixarea și ghidarea componentelor în zone înguste sau greu accesibile.
Echivalente bilingve
- Alonjar
- Dispozitiv de prelungire
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: alonjarul, plural: alonjari, genitiv-dativ: alonjarului / alonjarilor. |
| Formare | Derivat neologic obținut prin sufixarea substantivului de bază 'alonjă' sau adaptare funcțională pe filieră tehnică europeană. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lon-jar] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Mecanici |
Exemple de utilizare în context
RO: Operatorul a fixat un alonjar rigid pe axul mașinii de frezat pentru a putea finisa canalul interior al piesei.
EN: The operator fixed a rigid extension tool onto the milling machine spindle to finish the component's internal channel.
RO: Fără acest alonjar structural de precizie, brațul robotizat nu ar fi putut ajunge la punctele de sudură ascunse.
EN: Without this precision structural extender, the robotic arm would not have been able to reach the hidden welding points.
RO: Inginerul a proiectat un alonjar hidraulic reglabil pentru a îmbunătăți flexibilitatea liniei de asamblare automate.
EN: The engineer designed an adjustable hydraulic extender to improve the flexibility of the automated assembly line.
Expresii și sintagme corelate
Alonjar de mandrină / Chuck extension adapter
RO: Componentă cilindrică ce se montează în mandrina unei bormașini pentru a permite utilizarea burghielor în spații adânci.
EN: A cylindrical component mounted into a drill chuck to allow the use of drill bits within deep cavities.
Alonjar structural pneumatic / Pneumatic structural extender
RO: Piesă auxiliară pentru scule pneumatice care mărește momentul de torsiune sau lungimea axului în condiții de siguranță industrială.
EN: An auxiliary piece for pneumatic tools that increases torque or spindle length under conditions of industrial safety.
Sistem cu alonjar rapid / Quick-change extension system
RO: Mecanism de cuplare rapidă ce permite tehnicienilor să atașeze și să detașeze extensiile fără a opri fluxul tehnologic.
EN: A quick-coupling mechanism allowing technicians to attach and detach extensions without stopping the technological workflow.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.