alochorie
Definiție
Răspândire a semințelor, sporilor sau fructelor unei plante cu ajutorul unor agenți externi structurali, cum ar fi vântul (anemochorie), apa (hidrochorie), animalele (zoochorie) sau activitatea umană (antropochorie); acest fenomen se opune autochoriei și asigură colonizarea de noi habitate geografice.
Echivalente bilingve
- Alochorie
- Diseminare externă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alochoria, plural: alochorii, genitiv-dativ: alochoriei / alochoriilor. |
| Formare | Compus savant neoclasic alcătuit din elementele grecești 'allos' (altul, străin) și 'choreo' (a se răspândi, a se propaga), cu sufixul abstract '-ie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-cho-ri-e] (cu ch pronunțat ca un c dur: [a-lo-co-ri-e], prezentând hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Ecologie și Biologie Vegetală |
Exemple de utilizare în context
RO: Procesul de alochorie este esențial structural pentru supraviețuirea plantelor pe insulele izolate din ocean.
EN: The process of allochory is structurally essential for the survival of plants on isolated ocean islands.
RO: Biologii au cartografiat zonele de alochorie pentru a înțelege cum migrează speciile invazive de-a lungul cursurilor de apă.
EN: Biologists mapped allochory zones to understand how invasive species migrate along watercourses.
RO: Această plantă forestieră depinde de o alochorie realizată de furnici pentru a-și îngropa semințele în sol fertil.
EN: This forest plant depends on an allochory carried out by ants to bury its seeds in fertile soil.
Expresii și sintagme corelate
Mecanism de alochorie / Allochory mechanism
RO: Mod structural specific prin care o plantă își adaptează fructul pentru a fi transportat de vectori externi.
EN: A specific structural way in which a plant adapts its fruit to be transported by external vectors.
Alochorie antropogenă / Anthropogenic allochory
RO: Răspândire accidentală sau voluntară a semințelor prin intermediul activităților umane, mijloacelor de transport sau comerțului.
EN: Accidental or voluntary dispersal of seeds through human activities, transport, or trade.
Vector de alochorie / Allochory vector
RO: Agent structural extern (animal, vânt, râu) care preia și mută propagulele vegetale la distanțe mari.
EN: An external structural agent (animal, wind, river) that picks up and moves plant propagules over long distances.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.