alochirie
Definiție
Variantă grafică și clinică a termenului 'alocheirie'; reprezintă o tulburare neurologică a sensibilității somatice în care un pacient localizează un stimul tactil, termic sau dureros pe partea opusă locului unde acesta a fost aplicat în mod real. Acest fenomen structural reflectă o disfuncție severă în transmiterea și procesarea semnalelor în cortexul somatosenzorial secundar sau în lobul parietal, fiind asociat des cu hemineglijarea spațială.
Echivalente bilingve
- Alochirie
- Alocheirie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alochiria, plural: alochirii, genitiv-dativ: alochiriei / alochiriilor. |
| Formare | Neologism medical adaptat din rădăcini grecești: 'allos' (altul) și 'cheir' (mână), utilizat ca variantă simplificată. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-chi-rí-e] (accentul pe penultima silabă, pronunțat cu grupul 'chi' clar) |
| Sursă | Dicționar de Termeni Neurologici și Neuropsihologici |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul evaluării neurologice, pacienta a descris o alochirie clară, indicând piciorul stâng când a fost atinsă pe cel drept.
EN: During the neurological evaluation, the patient described a clear allocheiria, pointing to her left leg when touched on the right one.
RO: Prezența unei manifestări de alochirie sugerează medicului curant necesitatea unui examen imagistic de tip RMN cerebral.
EN: The presence of an allocheiria manifestation suggests to the attending physician the need for a brain MRI scan.
RO: Simptomele de alochirie s-au diminuat treptat pe măsură ce pacientul a urmat programul de reabilitare neurocognitivă.
EN: The allocheiria symptoms gradually diminished as the patient followed the neurocognitive rehabilitation program.
Expresii și sintagme corelate
Sindrom de alochirie / Allocheiria syndrome
RO: Complex de semne neurologice asociate cu afectarea hărții somatotopice din emisfera cerebrală contralaterală.
EN: A complex of neurological signs associated with damage to the somatotopic map in the contralateral cerebral hemisphere.
Alochirie tactilă / Tactile allocheiria
RO: Forma cea mai frecventă a tulburării, limitată strict la interpretarea greșită a atingerilor ușoare pe suprafața pielii.
EN: The most frequent form of the disorder, strictly limited to the misinterpretation of light touches on the skin surface.
Testare pentru alochirie / Testing for allocheiria
RO: Procedură clinică riguroasă ce implică stimularea senzorială alternativă cu ochii închiși pentru verificarea simetriei perceptive.
EN: A rigorous clinical procedure involving alternating sensory stimulation with eyes closed to verify perceptive symmetry.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.