Almaz
Definiție
Denumirea unui program spațial militar sovietic ultrasecret inițiat în anii 1960 ca răspuns la proiectele similare ale Statelor Unite. Programul a implicat dezvoltarea și lansarea unor stații spațiale orbitale cu echipaj uman (lansate public sub numele de Saliut) și a navelor de transport aferente, având scopul principal de a efectua recunoaștere militară și supraveghere din spațiu.
Echivalente bilingve
- Almaz
- Programul Almaz
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru/invariabil în limba română ca nume de program tehnic străin. Genitiv-dativ: al programului Almaz / lui Almaz. |
| Formare | Cuvânt preluat din limba rusă, unde 'almaz' (алмаз) înseamnă 'diamant', utilizat ca nume de cod simbolic pentru a sugera duritatea și valoarea excepțională a proiectului. |
| Ortografie / Pronunție | [Al-maz] (pronunțat clar, cu accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Aeronautică și Tehnologii Spațiale |
Exemple de utilizare în context
RO: Stațiile spațiale din programul Almaz erau echipate cu camere fotografice de mari dimensiuni pentru spionaj terestru.
EN: The space stations from the Almaz program were equipped with massive photographic cameras for terrestrial spying.
RO: Cercetătorul a publicat o carte detaliată despre secretele tehnice ale capsulei de transport Almaz.
EN: The researcher published a detailed book about the technical secrets of the Almaz transport capsule.
RO: O caracteristică unică a stației Almaz a fost instalarea unui tun automat de calibru mic pentru autoapărare orbitală.
EN: A unique feature of the Almaz station was the installation of a small-caliber automatic cannon for orbital self-defense.
Expresii și sintagme corelate
Stația orbitală Almaz / Almaz space station
RO: Structură spațială militară locuită, proiectată de biroul de inginerie condus de Vladimir Chelomei.
EN: A crewed military space structure, designed by the engineering bureau led by Vladimir Chelomei.
Nava de transport Almaz / Almaz TKS spacecraft
RO: Vehicul spațial greu dezvoltat pentru a transporta echipaj și provizii direct către avanposturile militare de pe orbită.
EN: A heavy spacecraft developed to transport crew and supplies directly to the orbital military outposts.
Proiectul militar Almaz / Almaz military project
RO: Sintagmă utilizată în istoriografia Războiului Rece pentru a descrie cursa înarmării aplicată în spațiul cosmic.
EN: A phrase used in Cold War historiography to describe the arms race applied to outer space.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.