Allenby
Definiție
Nume de familie britanic celebru în istoria militară și geopolitică a secolului al XX-lea, consacrat în special prin mareșalul Edmund Allenby (1861–1936). Acesta a condus Campania din Egipt și Palestina în timpul Primului Război Mondial, capturând Ierusalimul de la Imperiul Otoman în 1917. Numele său este purtat astăzi de numeroase străzi, poduri istorice (cum ar fi Podul Allenby peste râul Iordan) și localități.
Echivalente bilingve
- Allenby
- Mareșalul Allenby
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/invariabil ca patronimic străin. Genitiv-dativ: lui Allenby / al lui Allenby. |
| Formare | Patronimic toponimic englezesc vechi, derivat probabil dintr-o așezare din nordul Angliei (cum ar fi din limba nordică veche, însemnând gospodăria sau ferma lui Ali). |
| Ortografie / Pronunție | [Al-len-bi] (pronunțat cu accent pe prima silabă conform foneticii englezești) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Strategia militară aplicată de generalul Allenby în bătălia de la Megiddo este studiată în academiile de tactică.
EN: The military strategy applied by General Allenby in the Battle of Megiddo is studied in tactical academies.
RO: Podul Allenby reprezintă un punct de trecere de o importanță geopolitică majoră între Iordania și Cisiordania.
EN: The Allenby Bridge represents a crossing point of major geopolitical importance between Jordan and the West Bank.
RO: În arhive am găsit un raport semnat de Allenby referitor la logistica trupelor din Orientul Apropiat.
EN: In the archives I found a report signed by Allenby regarding the logistics of the troops in the Near East.
Expresii și sintagme corelate
Podul Allenby / Allenby Bridge
RO: Structură strategică peste râul Iordan, construită inițial în 1918, care leagă Iordania de Cisiordania.
EN: A strategic structure over the Jordan River, originally built in 1918, connecting Jordan to the West Bank.
Campania lui Allenby / Allenby's campaign
RO: Totalitatea operațiunilor militare din Orientul Mijlociu care au dus la prăbușirea frontului otoman în Levant.
EN: The totality of military operations in the Middle East that led to the collapse of the Ottoman front in the Levant.
Declarația lui Allenby / Allenby's declaration
RO: Proclamația oficială rostită la intrarea pe jos în Ierusalim, prin care asigura respectarea tuturor locurilor sfinte.
EN: The official proclamation delivered upon entering Jerusalem on foot, guaranteeing the respect of all holy sites.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.