all-inclusive
Definiție
Termen turistic preluat din limba engleză, ce descrie un regim de cazare și masă în care prețul plătit anticipat acoperă toate serviciile de bază ale sejurului: cazarea propriu-zisă, cele trei mese principale, gustările intermediare, băuturile locale (alcoolice și răcoritoare), precum și accesul la anumite facilități de relaxare sau divertisment ale hotelului, fără costuri suplimentare la fața locului.
Echivalente bilingve
- Totul inclus
- All-inclusive
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv invariabil sau substantiv neutru folosit adesea cu cratimă, nesupus declinării gramaticale în limba română. |
| Formare | Compus adjectival englezesc format din determinativul 'all' (tot) și participiul trecut 'inclusive' (cuprinzător/inclusiv). |
| Ortografie / Pronunție | [ol in-clu-siv] (pronunțat fidel formei englezești, scris de regulă cu cratimă în context comercial) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Comerciali, Economici și Turistici |
Exemple de utilizare în context
RO: Am rezervat o vacanță all-inclusive în Antalya pentru a nu ne face griji în privința meselor.
EN: I booked an all-inclusive vacation in Antalya so that we wouldn't have to worry about meals.
RO: Oferta all-inclusive include băuturi răcoritoare la discreție pe tot parcursul zilei.
EN: The all-inclusive offer includes unlimited soft drinks throughout the day.
RO: Multe resorturi de lux își extind pachetele all-inclusive adăugând tratamente spa gratuite.
EN: Many luxury resorts are extending their all-inclusive packages by adding complimentary spa treatments.
Expresii și sintagme corelate
Pachet all-inclusive / All-inclusive package
RO: Ofertă comercială completă oferită de agențiile de turism ce reunește transportul, cazarea și masa.
EN: A complete commercial offer provided by travel agencies that combines transportation, lodging, and meals.
Ultra all-inclusive / Ultra all-inclusive
RO: Variantă premium a pachetului clasic, ce include suplimentar băuturi alcoolice de import și acces la restaurante à la carte.
EN: A premium variant of the classic package, which additionally includes imported alcoholic beverages and access to à la carte restaurants.
Hotel în regim all-inclusive / All-inclusive hotel
RO: Unitate de cazare structurată logistic pentru a deservi clienții exclusiv pe baza brățărilor de identificare preplătite.
EN: An accommodation facility logistically structured to serve clients exclusively based on prepaid identification wristbands.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.